朝鲜寺刹史料下(4/29)

首发：~朝鲜寺刹史料下

四标

东距十里獐项里前大川南距十里飞仙坮西至十里槐木亭北至十里宿辰岩

原因

本寺古蹟回禄烧无而传云新罗哀庄王时洞山禅师初创名禅定寺崇祯甲申灵瑞连玉等重创此神兴寺也

来历

乾隆十四年大法堂重修化主觉薰等七人也同年铸锺化主居士圆觉　二十六年法堂石阶创筑化主弘运禅师　三十九年弥陁观音势至各像改金化主隽英　道光辛巳法堂重修甲午法堂丹艧化主碧波胜琦等

光绪癸未法堂及各房重修化主比丘三明光武六年各殿各房翻瓦修理化主敬隐

塔碑

古塔　一座

神兴寺事蹟碑　一面

本寺古僧行蹟碑三面

书类

○雪岳山神兴寺蹟碑铭并序

杨子云称在门墙则麾之在夷狄则进之韩文公尝取其说余於是法焉可乎雪岳古有禅定寺新罗哀庄王洞山觉智凤顶三祖师说法处也

崇祯甲申区宇颠覆冠屦倒置时寺亦危於火劫运攸同释灵瑞重剏净篮更新旧观额之神兴其将发显化身作大檀越於皇明天地普济涂炭生灵於慈航重兴神京如是寺之为耶神州陆深草木腥膻一部春秋无地可读而左海一隅犻自乾净匪风下泉之思不绝於讴呤空门缁释亦有能以此名寺而揭痛者其意岂止於咒祝冥佑蕲资佛力而已哉顾名思义亦必有激励感发兴起人心者然则皷动天下尊周攘夷狄亦不为无助也岂可麾之以崇信异教不知有君臣大义不思所以进之道乎师远自西妙香来此海东滨未知初欲洁身蹈海终焉逃世入山耶岂不亦异乎哉噫天运循环无往不复涒滩今已三回而夏康之义旅不举河清之消息尚迟岂意金瓯一物反不及穷山小刹同其癈而不同其兴耶峨冠博带诚有愧於断发衣缁者矣白头之南本山最高四时之禅雪常在焉故名以雪也西獜东襄内外之分也西有五岁庵即梅月堂栖息之所永矢庵在曲百渊上焉三渊先生尝嘉遯於此阿育塔藏世尊牙齿在西坮东有天吼山状若束[笋-日+夕]无风而鸣山下有石广即继祖窟窟前有盘石磐上有动石飞仙坮石食堂水石之胜渊翁曾有东方上乘之题品焉师之徒戒訔捀均继山门事托其徒图不朽来恳朱至再三此亦火传之义耶余与李上舍冲喆游海数旬亦有所闻见而感於心者故略记之如此云尔铭曰

雪岳有禅颠俱雪　不特其颠心亦空　眼底东流浪激雪

羞天下羞拟刷雪　看三字额志归雪　物事一危孰为雪　撮概铭刻石又雪

崇祯纪元後三甲申三月　日　刻立

○雪岳山神兴寺大法堂重创记

山之名鸣於天下者以其有雪岳之奇峰寺之名鸣於国内者以其有神兴之胜刹也北引金刚方峰峦层叠南控满月方江海重漫南有撑天之高峰权与金避难之城北有耸地之雄岳古称天吼山也烟鎻巨壑方鸟不飞树密江山方人不到藤萝古木方荆林郁密飞鸟白云方栖息此处於是云水道人灵瑞连玉慧元三上人於甲申年自禅定寺移于此　赞曰此岂非天悭地秘之地乎卜地修基构木为巢众寮已备恨无宝殿也遂发大愿手持劝疏广募众缘丁亥春始役戊子秋上梁己丑秋告讫於郁林荒山宝殿高秀此天也非人也是以禅定学道行智粥饭之僧云雾集而风雪散呤风咏月携筇带瓢之士肩相磨而迹相[跳-兆+尹]年久岁深渐古差脱山之道人就真清远两人更发大愿改古重新还为如昔矣时移岁[打-丁+(自/ㄆ)]风雪交侵栋梁颓毁椽梠脱落由是山泉为之悲咽猿鹤之哀鸣以故山人觉薰等七人慨此久古深矢心振锡江表脱千人之衣合万箱之粟粤己巳春始役厥秋讫功仍设落成醮筵水陆枯流咸沾余泽可谓美哉壮丽宏广倍胜前规也余时住金刚山之青莲社看经余暇引劝助役俾享无穷因以识之

乾隆十五年　庚午六月　日

○乾凤寺事蹟

本寺剏在新罗法兴王七年即梁天监十九年庚子也初剏时寺名圆觉即古城县也越唐肃宗乾元十五年戊子有发徵法师设弥陀万日会至二十九年丙子绩功匪懈三十一人腾空实蹟具载传史而高丽烈山县时更名西凤称乾凤者乾偶有凤石故又名焉粤惟成化元年乙酉四月十一日　我世祖大王东幸时五日驻跸定愿堂建　御阁赐田畓以为佛供作法之所　御制　御笔同发愿文曰凡我同契之人既生净信勿作妄惑妄惑生处皆是缘尘缘尘之聚重浊成山毕竟限碍轻清无日若欲除之畚錍并用犹如大海罗蚊同饮悉得充足勿为自弃欲独漂深菩提结誓其在兹焉署曰　承天軆道烈文英武朝鲜国王李(御讳)安王玺奉安于本寺愿堂勿侵徭役五年乙丑　璿宗大王仰軆　先圣之志又定愿堂　下教敦谕又　命勿侵徭役六年庚寅　成宗大王特遣孝宁大君(补)领议政高灵府院君(臣)申公(叔舟)上党府院君(臣)韩公(明浍)进勇校尉(臣)赵公(兴洙)等备考　先王之蹟特赐奴婢采蒮船盐盆等环寺山四方十里封标定界东至十里六松亭南至十里竹高介下险川西至十里古镇洞北至十里獐项峙又　命勿侵徭役嘉靖三十一年壬子凤林齐安两大君入　启承传(臣)河公(善弼)次知　传教内乾凤寺　列圣朝愿堂寺刹也所重自别本郡也非吝坪十石畓划给以助香火资万历三十年壬寅十月　懿仁王后朴氏复给复户五结顺治六年己丑　孝宗大王又定愿堂重建　御阁愿堂寺刹勿侵徭役康熙二十二年癸亥三月　明圣王后金氏　赐千金并　赐寝帐卓衣汁物雍正二年甲辰又　赐千金重修　释迦如来齿牙奉安九层石塔乾隆十年己丑凤栖楼前虹桥水圮己巳改造十九年甲戌　贞圣王后徐氏建八相殿定愿堂秋八月　英宗大王　赐　肃宗朝　御制折槛图奉安　御室阁愿堂寺刹勿侵徭役四十一年丙甲四月　贞纯王后金氏特设　国[〦/(刀ㄚ(留-刀-田))/而]於本寺遣别提(臣)李(仁培)监其[〦/(刀ㄚ(留-刀-田))/而]五十三年戊申本郡守李公([宋-木+取]源)入　侍时梨子早藿　进上　筵奏永为革罢嘉庆元年丙辰巡相徐公(有坊)巡历住节於此奉审　御阁忧其将颓也出廪二百緍亦令道内僧军四日赴役以为重修四年己未巡相南公(公辙)制泗溟纪绩之碑出二百緍又出劝善二度募财道内以相其役二十年乙亥本郡守李公(海鲁)减其徭役二十五年庚辰春　孝懿王后金氏　赐送平床奉安　御阁道光二年壬午本郡守金公(熔)宋公(在谊)以纸役与杂役减之又减八年戊子领府事郑公(元容)按本道时出廪钱二百緍一以营泗溟碑一以助影堂丹艧盖泗溟大师之功存邦国国人之所相颂而此寺即泗溟大师落发本寺也当壬辰时仗节倡义於此寺而生前真影愿佛银塔袈裟念珠马上长袗乌铜香炉铁杖木橇鞋等物皆在於此寺故也至二十六年丙午四月十一日夜半忽被郁攸之灾水北各公殿寮舍一时没烧本郡守郑公(在容)牒报营门巡相朴公(宗吉)即为状　启请得空名帖三百张又为发关道内募缘鸠财令道内僧军五日赴役越明年丁未讫役又明年戊申　纯元王后金氏　赐千金与寝帐卓衣等物令(臣)僧东化堂(竺典)恪勤奉行咸丰三年癸丑本郡守徐公(有畲)赐牌五结零没匿邑案中者查出一结以给於本寺七年丁巳本郡守李公(容学)出六百緍付之作厅以本寺僧番钱七十两零自作厅担当　上纳同治二年癸亥本郡守李公(仁会)使本寺辨备六百两永防纸役五年丙寅九月本寺僧永起以泗溟大师酬忠请额事上言入启启下礼曹自礼曹发关本道监营自巡营以其泗溟大师事蹟一一详查之意发关本郡郡守李公(寅正)招致该状头僧永起叅互爰辞屡考实蹟修成册报营矣巡相曹公(锡舆)以为乾凤即泗溟落发之本寺效忠酬公之所也遗像遗物尚在此寺僧徒辈冀蒙　恩典欲为尊奉者容或无恠具由状　启启下礼曹逮至光绪四年戊寅即我　圣上殿下十五年也四月初三日申时量狞风大作山火忽起於本寺丙丁方数十里之外霎时间连烧至寺自普琳庵八相殿乐西庵慧月堂越烧　御室阁大法堂香炉殿四圣殿冥府殿普眼院凤栖楼泛锺楼万日会观音殿真影阁延宾舘叅禅室含月堂青莲堂白华庵青莲庵极乐庵安养庵涅盘堂养荖房合三千一百八十三间及传来之古蹟寺山之薮林尽入於昆明之池佛像露地僧徒失所惊惨之状曷复成言本郡守李公(周钰)先自官厨炊饮作羹使官属负送聚僧馈之一一摘奸後即令梧岘大垡海上郡内旺谷等五面各持盖草开基结构火幕被烧间架修成册报营巡相洪公(在铉)即为状　启又亲作劝善文三轴使之募绿道内又为下帖本邑儒乡中优数助给以为始役之资五月初五日领相合下李公(最应)重拜出仕日为本寺筵禀蒙　允特下空帖五百张又自礼曹出给八道劝善文自五紏正所通谕都会於兴仁门外塔洞弥陀寺望定八道化主勤勤鸠财而本寺都化主碧梧(侑聦)盟心首唱爰召枕溪堂(玫悦)木手率其徒百余名当年七月始役先建观音殿及万日会越明年春二月主管圣凤堂(定安)都监云溪堂(敬衍)僧统双月堂(昌信)别座鹤林堂(宜还)等自为主张先建　御室阁极乐殿四圣殿冥府殿凤栖楼泛锺阁香炉殿普眼院乐西庵白华庵青莲庵至十月毕役虽宏丽比前倍品所建则不过三分之二也是年三月我主上殿下特下五百金　王妃殿下五百金　世子邸下五百金　大王大妃殿下赵氏百金　王大妃殿下洪氏百金云岘宫四百金领议政李公(最应)二百金兵判李公(载元)百金判书闵公(谦镐)二百金畿伯金公(辅铉)百金判书尹公(滋真)百金户判金公(在显)百金於是提调尚宫河氏净德慧收给化主梵云堂(就坚)又自　大内辈一座引路幡阳伞各一件清道巡视红令青令各一双灯笼二双卓衣寝帐等物　赐下而(就坚)并奉至本寺七月起始　御室阁大法堂观音殿丹雘及帧畵一时并举就成十月又定　两殿　诞辰　世子宫　诞辰为祝愿堂从兹二月初八日七月二十五日九月二十五日浑寺诸僧处诚斋会奉为　圣寿无疆之祝封菓　进上占书进上于寿进宫进　御又有愿堂寺刹勿侵徭役特令次知(臣)李公(敏和)奉审　传教施行　本宫图署公事于本道监营自监营知委本郡本寺之徭役母设大小永为革罢之意图署完文二卷一置本邑一在本寺永久遵行庚戌六月化主(侑聪)往咸镜道德源武达寺十王尊像担来元山浦口因其顺风一日之内来泊本郡巨津浦即日移安于本寺七月宝云堂(本叶)令法子(持学)送至平安道宁边药山栖云寺又奉来金口一座自本府所经列邑刷马到本寺八月化主(本叶)又因得畿伯金公(补铉)知委於长湍官自本府心腹寺十六罗汉尊像移安干本寺十月　大王大妃殿下赵氏为　完和君仙驾　赐下千金命(臣)僧(本叶)作十王佛事　王妃殿下洪氏敬嫔邸下金氏及以下诸宫禁巨室信男善女且有龙湾及安兴舘之同叅发愿明年辛巳春三月起始十王殿十六殿丹雘改金涂粉涂彩并造十王罗汉後帧至四月初六日告厥竣功初十日完和君生辰也特下设[〦/(刀ㄚ(留-刀-田))/而]辇一座具庄严阳伞旗帜灯笼寝帐卓衣与所入一一令(臣)僧(知隐)董其事又遣(臣)刘(圣锺)监其[〦/(刀ㄚ(留-刀-田))/而]五月化主(侑聦)及幻应堂(善昕)同心建普琳庵沙弥(奉直)建极庵乐又明年壬午四月尚宫申氏极乐华为荐预修於本寺新造佛器及斋时所用之具新铸器皿工钱四百金施主其弟申长连(锡孝)躬叅斋席仍为出一千六百余金大补於难掉之余且镜波堂(琪奕)自募得中钟及大甑留诸时用之资此岂非佛护而神助欤第念　朝家旷绝之　恩　本宫轸念之　惠天长地营邑顾护之泽檀越舍施愿山高海深如非碧梧宝云之化主幻应梵云之弹力及镜波诸禅师之心并同賛焉可有滥觞之道又非圣凤云溪双月冝还佥和上之执尘合议宁能成覆篑之方策吁且嘻矣然被灾之後物无余存文无可徵若欲原始要终莫如广记备言故叅互一一推考则本寺即　列圣朝定愿堂　赐牌之年纪　赐送恩典班班可据而今又定　三殿　诞辰为祝愿堂之所香币之需所用之物莫非自上赐送而　圣址守护何等所重欤兹成颠末贻厥可畏所冀虽复经千载如昭在目前耳

杆城乾凤寺即

先大王驻跸之所而屡蒙　列圣朝顾庇之典三千界极乐咸诵无量功德八十顷祗陀举从有利发愿吁何兴废无常再经丙戌回禄如于梵宇经已草剏辽来文蹟尽入灰烬该寺僧天凤双月袖来彚集之寺蹟一局要以记与即之[八/田]作寿考遂嘉而许焉

岁丁亥暮春下澣关东布政使郑泰好跋

三陟沈来渐书跋文

旋善高演学书事蹟

惟海以东之宏壮无过於乾凤山之擅胜莫大乎金刚而其南麓入于郡西乾方有石像凤飞故因为名焉此寺本剏自新罗而沿海千里山水秀丽独擅於八域而白莲乐西青莲隐禅灵龟栖凤庵诸兰若皆属於此其立基也久远其楼观也宏侈而设万日会四山缁徒咸集如云礼佛听谱号关东巨刹先大王驻跸之後屡蒙　列圣朝顾庇之恩广开三千极乐之世界发愿亿万无量之功德修练精神以慈悲因果为主而矝节式遵遗来文献之[泳-永+(臣责)]於山门尤为富丽而非他寺所能及也噫彼两穓回禄之酷[示(夃/口)]　御阁不救莲社无余溯古究今极为寒心而兴废也抑有常欤吁此薙偈叩心无所依戴及赖诸法能[〦/(刀ㄚ(留-刀-田))/而]诚齐力亟构栋宇佛像复安罗汉更排发徵慧能之弘远规模依然彷佛而余恨者自沙门传来年纪典籍尽随灰烬之飞也余到郡之岁二月初八日节　世子宫邸下　诞辰也为往告祝而寺在谷中四围山势环抱隐然房室中有清溪注湍瀑梵宫精洁维旧维新稻鞋袈裟尽诚拜佛颇有制度悦若复见三代之威仪焉精於其道者万化(宽俊)袖示一册曰阅[怯刃]古寺文无足徵愿乞一言以补万一之罏漏故难孤其恳忘拙搜蹟添于篇末而遂填朱篆聊以与之倘有赖於後之据考云尔

圣上即祚二十七年己丑二月下澣知郡坡平后人楼山尹　钡　跋

各殿悬板

大雄殿者　其智广大其力雄猛故也

寂灭宝宫　者识心缘影寂灭之谓也

四圣殿　者佛菩萨　声闻　缘觉

冥府殿　者地府十王奉安之所

观音殿　者观世音菩萨奉安之所

真影阁　者诸祖师影帧奉安之所

乐西庵　者乐西净界之谓也

极乐殿　者结社净缘之谓也

万日禅院　者勤念弥陁万日修道之所

普眼院　者讲说经典开人眼目之谓也

白华庵　者世尊说法时天雨四花之标格也

○禾岩寺事蹟

本寺剏在梁武帝天监十三年新罗法兴王之元年粤十五年戊申始兴佛教我东之有三宝盖自法兴王始唐高祖武德七年新罗善德王八年甲申真表律师生于全州碧骨郡都川山大井村十二岁出家投于母岳山高完元年诣保安县八边山後北入皆骨山至[这-言+守]城南清涧之东见海底石气曰此间必有道塲长远之地因卜筑于此教以华严经而寺前有穗岩故名为禾岩寺也其年条未详天启三年癸亥被回禄仅成六寮崇祯八年乙亥被烧顺治元年甲申重建康熙元年壬寅被烧才成四寮逮至丙申惨被贼火越五年辛丑更建乾隆二十五年庚辰被烧粤三年壬午重营又被庚申之火灾重修未半又值甲子山火开国四百八十一年壬申更建也

扁额

极　乐　殿

山　灵　阁

海　藏　楼

弥　陀　庵

安　养　庵

真　影　阁

○观音庵扁额