六 恩培多克勒(3/3)

首发：~六 恩培多克勒

44 〔d53〕 气在它的行程中有时以这样的方式，也常常以别样的方式〔与其他的元素〕97相遭遇。

45 〔d54〕 气在土中生下深根。

46 〔d55〕 大地的汗就是海。

47 〔d56〕 盐遇着强烈的阳光便凝固了。

48 〔d57〕 从土里生出许多没有脖子的头，有许多没有肩的胳臂游来荡去，还有一些没有额的眼睛游荡着。

49 〔d58〕 个别的肢体游荡着〔追求相互结合〕98。

50 〔d59〕 当一个神与另一个神99大规模地交手时，这些肢体就相结合了，有一些个别的肢体相遇了，而另外许多肢体还在外面继续不断地生出来。

51 〔d60〕 长着无数只手的蹒跚而行的动物。

52 〔d61〕 那时生下了许多长着两个脸和两个胸膛的动物，浮现出一些上半截是人下半截是牛的动物，还有一些人身牛首的动物，还有一些半男半女的动物，长着不能生育的生殖器。

53 〔d62〕 现在来听一听那分开的火怎样使男人和可悯的女人的那些包裹在黑夜中的胚芽产生出来的吧！因为我的话并不是无的放矢，也不是不合理的。首先浮现出一些粗粗地团起来的土块，包含着适量的水和温度。火把它们抛掷到高处，因为它们要力求接近与它们相同的〔天上的火〕100。它们还没显示出各种肢体的可爱的形象，也没有人所常有的声音和生殖器。

54 〔d63〕 可是〔人的〕101各种肢体的来源是有分别的：一种肢体包含在男人的种子中，〔另一种肢体藏在女人的种子中〕102。

55 〔d64〕 性欲接近了它，性欲通过视觉引起了记忆。

56 〔d65〕 它们〔男人的种子与女人的种子〕103流到纯净的子宫里。它们遇到寒冷，便产生出女孩，〔遇到温暖，便产生出男孩〕104。

57 〔d67〕 因为男性产生在比较温暖的子宫里。因此男人比较黑，比较强壮，毛发比较多。

58 〔d84〕 一个人在冬天的夜晚要想外出，要预先点起一个照明的火，预备一个灯，一个面面都能防风的灯笼；灯笼虽然隔断了吹刮着的风，灯光却透到外面来，因为它是很精致的，并且用不倦的光线照亮天空：同样情形，当时〔当眼睛形成的时候〕105那永恒的火就藏在表皮上圆圆的瞳孔后面，包着薄薄的帷幕，帷幕上有奇妙的正好穿过的小孔可以通过。这些帷幕挡住四周流着的水流进来，但是却让火穿出去，因为火是非常精致的。

59 〔d85〕 柔和的火焰〔当眼睛形成的时候〕106偶然地只接受一点混合着土的东西。

60 〔d86〕 神圣的爱神从这些元素中造成了永不疲倦的眼睛。

61 〔d87〕 爱神用爱的钉子107造成了……

62 〔d88〕 两只眼睛的视觉是一个。

63 〔d89〕 知道从一切产生出来的事物里都有东西流出来……

64 〔d90〕 所以甜的抓住甜的，苦的冲向苦的，酸的趋向酸的，热的与热的跑到一起。

65 〔d91〕 水与酒可以和在一起，与油却不能混合。

66 〔d92〕 正如把锡与铜混合在一起一样。

67 〔d93〕 紫丁香的浆果与细麻布的颜色混合在一起。

68 〔d94〕 河底的黑色是由阴影而来，在深洞中也同样看到黑色。

69 〔d95〕 因为它们108最初是在爱神的手里形成的。

70 〔d96〕 性情温和的土在宽广的锅中接受了八分之二的讷斯蒂的光辉，以及四分的赫斐斯特109。于是便产生出白色的骨头来，这些骨头由于和谐的胶质而极其神妙地连结在一起。

71 〔d97〕 脊柱的形成，是由于动物产生时有一阵偶然的扭曲把它折断了。

72 〔d98〕 土在爱神的完善的港湾中靠了岸，遇到了这些（赫斐斯特，水和光辉的气），几乎比例都是一样的，有的稍微多一些，有的与大多数的比起来稍微少一些。从这里面便产生出血液和各种不同的肌肉来。

73 〔d99〕 〔耳朵〕110像一口钟。〔他称之为〕111肉芽。

74 〔d100〕 所以一切动物都呼吸。一切动物都有一些没多少血的肉管子分布在身体的表面，管子的开口在最外面的表皮上，表皮上开着许多小口，所以血液虽然在里面，空气却能通过这些开口自由进入。当稀微的血液从这里流过时，急速的气浪便跟着涌进，反之，当血液流回来时，空气就又流出来，情形就像一个女孩子玩发亮的铜制计时水管一样。当她用美丽的手压住管颈上的开口，把这个计时器浸入银水112的柔软物质中时，银水并不进入这个器皿，从内部向底下的无数小孔落的空气的重力把银水往回堵住了，这样一直要等到把手拿开，放出压缩的气流为止。然后空气让出多大空隙，就流进多少水。同样情形，当水充满铜管，而管颈与开口被人的皮肤塞住时，要从外面往里跑的空气就把液体往窄狭的管颈的出口挤压，因为空气把管颈的末端封住了，这样一直要到她把手拿开为止。然后和以前相反，空气又流了进来，空气进来多少，水就流出多少。稀微的血液也就是这样，它通过肢体流动：当它向内部倒流时，气流便一阵一阵地挤进，当它又流回来时，空气又以同样的方式流出了。

75 〔d101〕 〔狗〕113用鼻子闻出野兽的足迹，因为野兽把脚上的气味留在草地上了。

76 〔d102〕 所以所有的生物都具有呼吸和嗅觉。

77 〔d103〕 所以所有的东西都按照命运的意志赋有意识。

78 〔d104〕 物体愈轻，便愈有机会碰到一起。

79 〔d105〕 心生活在对流的血液洪流里面，心正是人们所谓思想力的所在地。因为围绕着心涌流的血液就是人的思想力。

80 〔d106〕 人的理智的生长，是按照着当时的身体状况。

81 〔d107〕 因为一切都是由它们（元素）适当地结合而成，都是凭借着它们而进行思想，感觉快乐和痛苦。

82 〔d108〕 人们不同的程度有多大，他们的思想不同的程度便是多大。

83 〔d109〕 因为我们是以自己的土来看土，以自己的水来看水，以自己的气来看神圣的气，以自己的火来看毁灭性的火；更以我们的爱来看〔世界的〕114爱，以我们的可厌的恨来看它的恨。

84 〔d110〕 如果你以你坚定的精神，以纯洁的努力，亲切地来考察它115，你就不仅会终生服从它的命令，而且会从中得到许多别的东西。因为这个宝库长入你的内心，心正是每一个人的本性。如果你要想探求另外一些宝藏，既然这些东西是人们所习惯的，是数不清的，很可怜的，阻塞人的思考的，那么，它们就会在时间的流转中立刻使你变糊涂。因为这些东西都渴望回到它们自己的本源。因为你只要知道，一切都有意识，都赋有自己的一份思想。

85 〔d111〕 凡是医治疾病和衰老的药品，你都会认识，因为我愿意把这一切只传给你一个人。你会能够平息那不倦的风的力量，它横扫大地，摧毁田园；如果你愿意的话，你还可以使风向逆转。你会使阴暗的雨水变成对人有益的干燥，可是你也会使夏季的干燥再变成滋养树木的大雨从天而降，最后，你还会使死人从地下复生。