第4章 我不是这意思(2/4)

首发：~第4章 我不是这意思

顾予安拿到资料，查看了一下，一些比较简单的专业名词，比如衣物材料这些都翻译，她可以不用管。

交给实习生或者让其他组的人自己翻。

本来从事跨境这行的总要比一般人更精通一门国家的语言。

所以除了财务只稍微看懂一些日语外，其他人都是能写能说的。

但至于为什么会有顾予安所在的翻译组存在呢？

主要还是因为一些重要合同、会议和如何更好的表达商品，需要翻译组参与工作。

平时运营组的一些文案也需要经过翻译组批改，一些表达如果太过中式化，外国人不一定能理解。

所以顾予安在看完整个资料后，决定将设计理念这类的比较偏抽象的部分，着重翻译。

一个好的设计理念，有时候也是能吸引一部分客户的。

毕竟现在大部分人物质上都比较充足，吃饱了，穿暖了，就开始追求更高一阶的精神富足。

顾予安还仔细看了下这些服装的样式。

不得不说，设计确实出众，在服装行业饱和，大众对服饰要求越来越高的情况下，“踏青云”能从中杀出重围，不是没有原因的。

“百代”系列她经常在短视频平台刷到，在现实也看见过有人穿，不光是版型好，还挺好搭配。

很多这种新中式的衣服其实还蛮挑人的，要是没有那个气质还真不一定能穿出想要的感觉。

“虫鸣”系列也在短视频平台刷到过有博主开箱测评，但那个博主五官深邃，身材高瘦，不用说自然是好看的。

所以顾予安在想要不要入一件“百代”系列，不管从哪方面看，性价比还算挺高的。

接下来就是这次推出的两个新系列，“舍风月”和“得长空”系列，让顾予安眼前一亮。

“舍风月”系列，没有采用特别明亮的颜色，但是设计独特且大胆。

“得长空”系列，就与之相反，色彩碰撞的十分大胆，但是不仅不显得吵闹，还十分的恢宏大气，但又充满活力，很符合顾予安印象中的中国。

但当她看见设计师姓名时，猛地抬头盯着对面坐着的人。

沈盼南感受到视线，抬头看着顾予安，看她一脸惊讶，甚至嘴巴都微微张开，她不由得有点疑惑。

歪了歪头，眼神询问她。

顾予安将图片微微举起，手指指了指图片又指了指沈盼南。

在看到沈盼南点头之后，她的眼睛瞪的更大了。

【她不是实习生吗？这么厉害的吗？】顾予安在内心喊道。

看了看图片，又看了看沈盼南，如此重复了三四次，顾予安朝沈盼南比了一个大拇指。

沈盼南在她震惊的时候，也只是默默看着她，在看到她对自己比大拇指的时候，会以微笑，并点了点头，表示自己收到她的夸赞了。

顾予安在第一次吃夜宵的时候，就感觉到沈盼南是个很有想法的人，对很多事情都比较有自己独到的见解，而且思想比较天马行空。

现在知道沈盼南在还是实习生的时候就有作品能被公司选中参与重要项目，心中对她的赞叹又多了一分。

心思重新放回工作上，现在除了对商品详情进行翻译和造势外，还有就是着手准备报关资料。

墨以文化还需要准备好衣物的标签制作整改，需要包含三包证、合格证、水洗标签等，他们负责标签的设计，然后交由物流组翻译和提交汇总。

快到下班时间，陈姐提出一起去吃个晚饭，和两位设计师熟悉一下。

因为是部门聚餐，资金有限所以就选在了相对经济实惠的饭店。

沈盼南本想故技重施，翘掉饭局，但在看到顾予安表示会去时，下意识的点了点头。

饭局上，为了方便后续工作沟通，大家直接面对面建群，建了一个工作交流群，陈姐和龙南欧作为领导人的存在，还在群里还发了几个大红包，让现场氛围好了不少。

在经历了将近两个小时的折磨之后，沈盼南终于坐上了回家的车。

和顾予安一同坐公交，一路上两个人都没怎么说话，只是并肩走着。

顾予安168，沈盼南172，两个高挑且漂亮的女生一起走在路上，不免会吸引一些路人的目光。

收获注意最多的，还是沈盼南，略带英气的脸，爽利的狼尾发型，再加上本就是服装设计师的她，在衣着搭配上自然出众。

顾予安虽然外出有时也会被搭讪要微信，但还没有哪天像现在这样能有这么多的，路人的目光让她不自觉地加快了脚步。