第 409 章 意大利-问题所在与梦境(3/6)

首发：~第 409 章 意大利-问题所在与梦境

………

眼看着几方人的火气越来越重，即将要控制不住地大吵出嘴

一条长篇大论横空出世。

楼上的朋友们都冷静点冷静点，都好好说话，有问题说问题，想交流就好好交流，尽量别用那些容易更加激起火气的词我来为楼上的那位好心暴躁老兄解释一下，也随便说一下我的看法：

我其实也不太喜欢今晚的解说，但是我反而觉得苏舟更加负责。由于我本身是做职业翻译的，算是勉强精通中英德西四门语言，平日也会有意识的加强对这几门语言的练习，加上我正好是一名乒乓球爱好者，所以，我一向是观看国外的同步解说的。欧洲那边的解说风格的确和我国不太一样美洲那边的情况我不太了解，就说说那位朋友提出的两个问题，第一是立场太偏，第二是重点太偏，而这两点，其实也正是欧洲那边的解说“特色”。

关于立场太偏这一点：场中两位球员，场外两位解说，这两位解说呢，通常是一人站一边，不仅仅是球场上的球员在争锋相对，球场下的解说也是在短兵相接，既然意大利解说肯定是站在安吉洛比安奇这一边的，苏舟自然就是站在安德烈彭德拉这一边的。各执一词，唇枪舌将，这正是欧洲那边想要的效果。

今晚的这场比赛还算好的，我推荐大家看看两年前的这一场：链接xxxxxxxxx，可谓是将千年前的英法仇恨又延续到了乒乓球上两方的球员其实还算好，但是两位解说也真是emmmmm……这一场比赛的解说可谓是乒坛内赫赫有名的“看乒乓球学历史”了，各种大大小小、场内场外、古今中外的事情都被两位解说翻了出来，搞得一群历史系的学生都开始半途看比赛了，甚至连两国的领导人都被解说拉出来调侃了这一场比赛，可谓某种意义上的经典解说、金句频出，不仅体现了你口中的立场太偏，同时也体现了你口中的重点太偏。

而重点太偏也是有原因的，由于我国的乒乓球不景气，分给乒乓球的资源并没有那么的多，往往只有一场比赛的时间，也就是我们口中的同步直播解说，所以，凡是我国的乒乓球解说，虽然也不至于是过于正经吧，但是技术性非常强是没得跑了，往往会在有限的、最短的时间内，灌输给你更多的、更专业性的分析。一方面，这让老球迷们越发受教、每一场比赛的解说都不想拉下；另一方面，却也让新球迷们深感乏味，有的是努力学习看比赛、有的是关了解说看比赛、有的却是直接消了看乒乓球的心思。这样的解说风格，我其实一直都持有反对意见，但是在现阶段的、国内的乒乓球大环境下，又实在提不出什么更好的刚发。关于这一点，不久前，我也专门写过一篇有数据调查作为依据的技术科普贴，同样欢迎其他人去一觑陋见：链接xxxxxxxx。

说完了我国的解说现状和风格，然后我们再来说说欧洲那边的现有情况。如上所述，我国的解说风格是由“我国的乒乓球不景气、分给乒乓球的时间资源不多”所造成的，而欧洲的乒乓球局面则正好与我国相反，是欧洲的大热运动。联想一下我国足球的地位、和分给足球的资源不仅有与比赛同步的匹配解说，解说后还有专门的赛后复盘讲解分析，并且还有定期的足坛总结特刊特典，比如xxx俱乐部的十年、xxx球员名字的x色主队颜色仍然闪烁在xxxx球场名字………欧洲的乒乓球就是这般的地位，由于乒乓球的比赛节奏太快，和篮球、足球等运动一比，实在是耗时太短，所以欧洲的乒乓球解说一向是“在比赛进行时以技术讲解为辅、带动情绪为主”的风格。至于专门的复盘解析、技术讲解、局势分析在什么时候？就如同我国的足球，在长达九十多分钟的比赛结束、大概十分钟的广告插播结束后，紧随其后的，不就是大概三到五人的、专门的复盘节目吗？欧洲的乒乓球也是同理，如果想看专业性更强的解说，请等到那个时候，而不要挑同步解说的毛病。

以上，作为一名看球多年的老球迷，我承认我是非常爱护也偏心苏舟的。希望大家不要争吵，有问题请继续说问题，我觉得可以有理有据地去进行反驳的，我都会去进行反驳；当然，那些一眼便能望到其杠精本质的货色，也欢迎诸位暴躁老哥一齐上阵:

什么叫长篇大论，这才是真正的长篇大论，并且还是条理清楚、头头是道的长篇大论。

此论一出，一群人傻了，只能颤巍巍的敲字回复

…大佬！

给大佬下跪！

给大佬递茶！

大佬的脑子辛苦了！

大佬打字辛苦了！给大佬揉肩揉手指！

你们的重点都歪了！这是掌握了中英德西西门语言的大佬啊！！给大佬跪了！我的要求不多，只求大佬教教我如何学英语好吗？我已经预感到我过不了一个好年了，嘤嘤啜泣qaq

大佬你收腿部挂件吗？上的厅堂下得厨房可以陪你聊天给你暖床只求你辅导英文成绩的那种………要求不高，向上提二十分行吗？

大佬我也……

这位大佬还请……

哄哄哄哄，等到一阵不正经的起哄过去了，一伙人才又把重点放在小论文上。

众人纷纷恍然大悟。

原来是这样……

长见识了长见识了，给大佬比哈特。

恕我在语言方面的天赋点没有点亮，我一直是只看我们中国的解说，还真的不知道国外的乒乓球解说是这样的……

如果国外的解说真的是这样的，我们粥确实是做的不仅是没毛病而且是非常好了……大佬科普辛苦了！我粥学习也辛苦了！！黑子们继续来战呀嘻嘻嘻嘻

这么说的话，我感觉苏舟和国外解说的那套风格挺搭配的，他本来就又皮又贫，要是让他当国内的这种解说，可能还挺束缚着他的，到了欧式解说那里，可不就是如鱼得水了？

诶！慢着，话也不能这么说，苏舟又没真的在国内解说一下，又有谁知道他到底可不可以呢？有没有真功夫也要先亮一下再说啊！

言之有理！我们粥大气沉稳镇得住场的时候又不是没有，不能因为他总是皮fufu的就忘了他其实也是超级沉稳可靠的啊！

排一个吧，这么一说，我又想画饼了，你们说，要是粥粥也在国内解说了，其风格会不会大打今日杠精容啊2333

还杠精容2333，这位姐姐也欲效仿我粥、行吟诗之举吗23333

汝等笑煞我也2333

且慢！前言之，此仕为一人一国，立场名分，如若此局，粥郎乃英国者，是以唉呀编不下去了！总之，按照欧式解说这种一人站一边的立场！这岂不是说明了……

dei！萝卜粥发出欢呼！看看赛程表！我们大萝卜粥和酥油鱿鱼粥必有一战啊！！诸君！这可是一觑我粥心中人的绝好时机啊！！！

……且慢！德粥扒鸡欲暴言先言之！其他的我们？不管了！总之！今晚！扒鸡粥和鸡丝粥！明显是我们扒鸡粥赢了！！扒鸡粥的美味度要鸡丝粥的好吗！也不看看你们鸡丝粥的碗里就那么几丝鸡肉，瞧着就小家子气特别可怜，而我们的扒鸡粥，可是物美价廉到给你放上一整块扒鸡的！！

这话一出，可就把炸药桶点炸了。

呔！来者何人竟如此大胆！区区扒鸡粥，不过沽名钓誉！所谓安吉苏舟，我大鸡丝粥取自本名，汝等却取自延伸之意，如此，何高何低，可谓洞若观火，一望而知！

呔！汝等皆噤声住嘴之！什么见鬼的大萝卜粥和酥油鱿鱼粥必有一战啊！！虽然尤利安阿茨特的那一场多半稳了，但是罗德里格斯雷耶斯和哈维约恩的那一场也不一定吧？！凭什么一定是罗德里格斯和尤利安对上，哈维就不行吗？？？哈维约恩的人蜜发出超级倔强的呐喊声！

前者所言何物？！何来如此粗鄙浅白之语？！且习好四书五经再启舌言之！大白话的开除开除啦2333

……这群人搞什么呢？！完全不会文绉绉说话的人要闹了！

……你们玩的好开心啊…？？？

汝等秀死之23333

秀儿，近来可好？

正经的，别闹了23333，直接把对战赛程表贴过来：图jpg，快看看哪些粥派可以一战！！

结果，这么一看

哇，这张对战表是真的很好看诶！

一群人又来劲了。