第 394 章 意大利-双安之战(2/6)

首发：~第 394 章 意大利-双安之战

苏舟：“………”

这届解说不行！！！

苏舟疲惫的走到了他的位置，那个只伫立着一个小旗，其上标着国际乒协的缩写ittf的桌前。

“抱歉，来晚了。”苏舟用简单的意大利语打着招呼，他也只会这种程度的意大利语了，一边说着，苏舟拿起了放在面前的耳麦，这是一个同步翻译机器，由于他的解说位置是固定的，而他的搭档则是不固定的，而他又只有中文和英文非常好，德文的水平不过是约等于牙牙学语的两岁小孩，西班牙文、法语和意大利文只懂得最最基本的问好打招呼………所以，为了和自己的搭档交流无碍，这样的一个翻译耳麦无疑是非常重要的必需品。

苏舟小心翼翼的将耳麦挂在耳廓上，遵循着脑中的回忆要知道，昨天，他可是和他的几位解说搭档都见面交流过了开始调试这个小而精密的仪器，要知道，在现有的科技水平下，这个东西的造价可不便宜，在与国际乒协签署的工作合同上，特意有一条就是“如果这个同步翻译耳麦因为你个人的原因遭到损坏了，中国苏，咱们明人不说暗话，你可是要赔钱的！！”。

然而，粥所粥知，这辈子，仿佛被贫穷神附体，这碗粥总是存不住钱、也富不起来的。

身旁，苏舟的解说搭档耐心的等着这个中国小孩谨小慎微的戴上耳麦，调试了几下，然后开始和他对话。

当然，作为一名意大利人，虽然因为职业问题，他的英文说的不错，但是，今年的年终巡回赛可是在意大利举办的啊，作为本国人，他怎么可能不说母语呢？偏偏他对那门极其复杂的中文又是真的一窍不通，所以，意大利解说的耳廓上，当然也有着一个超级昂贵的同步翻译器。

至于观看这个频道的球迷们怎么办？

众所周知，除了极其重要的场合仪式，“同步直播”从来都不是真正的同步，通常有着五秒到十秒的时间差，为了从各国的体育频道中抢球迷，国际乒协这一次也是下了血本，同声传译这个职业是吃白饭的吗？钱钱钱，不就是钱吗，只要效果好，球迷满意，翻译准确风趣，我们给钱就是了！

理所当然，从这一刻开始，苏舟与意大利解说之间的所有对话，都可以被正在观看世界乒协直播频道的球迷们听的一清二楚。

苏舟又重复了一遍抱歉！我来迟了用的英语，他和国际乒协之间的工作合约里写的很清楚，凡是涉及到中国球员、与中国有关的事情、包括简单的向中国的球迷们问好，苏舟都可以切换回母语，但是，在其他的时候，考虑到苏舟自身的语言能力以及这毕竟是发生在欧罗巴大陆中的年终巡回赛，英语才是苏舟的优先选择。

毕竟，最最根本的问题是，哪怕中国苏你的实力确实很强，但是中国的乒乓球的确还是一个上不了台面的水平啊，我们当然不会限制你、让你一句中文也不能说，但是从各个方面考虑，尤其是你已经在公共场合多次表现出你的英文几乎不比你的中文差了，还是优先说英文吧。

……这样的事实还是让苏舟有些难受的，即使他已经在这个足乒互换的世界里生活了一年多了。

但是，单是涉及到“变强”就已经很麻烦了，更何况是“崛起”呢？

急不得，也急不起来。

说回现在。

苏舟亲昵的叫着意大利解说的名字：“嘿，戴维斯，我是不是来迟了？”

“当然不，”苏舟这一轮的搭档，土生土长的意大利人，丹特戴维斯侧头微笑，“等候美人……与小孩，是每个意大利男人应尽的义务。”

…哇，好甜。

苏舟礼尚往来的甜回去：“虽然早都对意大利男人有所耳闻………先生，戴维斯，我还是得说，你真太甜了。”

“不，苏，”戴维斯很好的跟上了苏舟的节奏，意大利男人的笑声通过效果极好的收声器传播到世界各地，“相信我，男孩，你才是一个做工精致的甜心糖果，切开了外面的一层，才会流出内部最最珍贵美味的流黄，甜的让人口齿融化，余香残留。”

苏舟：“………”

他险些要以为自己走错片场了。

对于球员来说，赛前或许是最最紧张的时刻，但是对于解说而言，那只是享用大餐之前的开胃菜。

丹特戴维斯眨了下眼，哪怕他知道正在观看国际乒协平台直播的球迷们是看不到这一幕的。

“怎么样，”不过他的声音是可以被球迷们收入耳底的，“苏，比起那位不可思议的比安奇先生，我有没有稍稍挽回一下意大利男人的形象？让你对这个国家更有好感？”

苏舟闻言，立马汗毛一抖，一股恶寒沿着脚底直充脑腔，他正要强调没有没有他没有，他是真的对比安奇先生毫无意见！真的！！

就听到他的搭档解说表示

“哈，不过还是算了，快看看那个你很喜欢的德国吧，如果你的喜欢会………嗯，我觉得比安奇总算做了一件好事，至少他让你无法这么喜欢意大利。”

苏舟：“………”

麻木了，除了他，这届解说就没一个行的。

这时，时间已经来到了意大利时间的晚八点二十分。

比赛现场。

摄像机的镜头泛着冰冷的无机质光泽，正在缓缓的扫视全场：人山人海的观众席，暗波汹涌的采访区，以及那个伫立在场地中央的、唯一的乒乓球台………藏蓝色的台面下是红色的弧形桌腿，立于天花板的灯光瀑布飞流直下，万千光线均等倾泻而不存在所谓的汇聚一点，将四个面向全场的大屏幕冲刷的晶莹可见……

不仅是解说，各个国家的电视台也有着分别属于各自平台的独立记者摄像画面是唯一的，但是解说与记者是独立的。这时，隶属于国际乒协官方的现场记者正面朝观众席，背对着唯一伫立在场地中央的红蓝色球台，她是一个长卷发及腰的棕发美人，脸上带着无法压抑住的兴奋笑容，看向那个挂有ittf标志的摄像机，用着意大利语快速说

“各位观众朋友们大家晚上好！现在的时间是意大利时间的晚间八点十九分，距离开幕赛仅剩十一分钟了！”说话间，摄像很懂的偏了偏镜头，将镜头冲准球台场中，与此同时，现场记者也在为球迷们进行同步播报，“如大家所见，参赛的两方队伍，英格兰队与意大利队已经了来到了现场！位于画面的左边，身穿纯白色球衣的苍银骑士，那就是来自英国的安德烈彭德拉！右边，右边的深蓝色代表了我们伟大的意大利！代表了让我们又爱又恨的安吉洛比安奇！………好了，裁判此刻正在做最后的文书工作……不，已经招手让两位球员进场练球了！”

说完之后，现场记者那只没有拿话筒的左手向前上方一指，指向一方高台，那里的坐次和密密麻麻的观众席不同，专门开辟出了一片区域，区域之中，长桌鳞次，两人一组，组合栉比。

放在过去，现场记者与解说台是两条完全平行的线，互不相交，互不干涉，如今，现场记者却特意让摄像转向那方，只因为

拉近镜头，调整焦距，出现在镜头里的，自然就是为了那个又一次在欧罗巴大陆掀起狂风浪潮的中国男孩！

是的，那就是神奇小子中国苏。

哪怕只是一个远远的侧面影子，也终于让那些“只能闻其声却无法见其人”的球迷们安下了心，更别说

wow，苏舟换衣服了！

西装脱下来了，直接穿了一件贴身的白衬衫，扣子只扣到锁骨下方。

好看！！中国苏的衣品终于有进步了吗？！感谢上帝！是因为那个同样来自中国的mr贺吗？！！

好看，苏舟真的很适合白色，能将白衬衫穿的好看的人也不多。