名著之旅

第464章 《施氏食狮史》(1/2)

天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com

首发:~第464章 《施氏食狮史》

《施氏食狮史》全文短短百余字,每一个字在普通话中的发音都是shi,如果不看文字只听声音,根本不知道在说什么。

(点击展开《施氏食狮史》全文)

甚至很多人看了文字也不知道它在说什么。

关于其创作原因,最被广为接受的说法是

上世纪三十年代,大清亡了二十年,中华在各个方面都受到了西方影响,以至于出现了一种呼声,认为方块字的汉字乃是封建糟粕,学习和书写皆繁琐不便,应该废弃,变成和英语一样的字母文字。

简单地说,就是不要再写汉字了,以后中文只写成拼音那样的拉丁文注音就好。

于是,语言学大师赵元任先生创作了这篇全文发音一样的文章,来反对汉字拼音化——如果只看拼音的话,根本看不懂!

事实的真相却很魔幻,旅居美利坚的赵先生明确表示过,他根本没有那个意思,他是支持拼音汉字化的。

之所以写《施氏食狮史》,是为了用这种极端例子,反证除非有人故意写一篇只看拼音看不懂的文章,不然在日常的白话文对话中,拼音都足以表达正确的意思。

姑且不论这件事的内在逻辑是否正确——后世将《施氏食狮史》传颂为反对汉字拼音化的标志作品其实就已经证明了一切——,作品本身在中国的语言学史上确实留下了浓墨重彩的一笔。

“我推测在沙俄古界应该还没有人写过这样的文章,不是写不出,而是不会想到去写。毕竟在儒道世界的观念里,与科举和圣道相比,那种文章难登大雅之堂。”

陆诗倦看着别皮说道,死鱼眼中透着几分认真。

“确实如此,至少我没有听说过有谁写。我明白你的思路了,你想靠着这篇文章获取圣前文位!”

别皮点头道。

他作为儒道世界中世界观的构筑者,自然不难明白陆诗倦的意图。

在《儒道至圣》原作中,除了科举考试外,还有一种晋升文位的方式,那就是才气横溢直接惊动了天上的文曲星,被文曲星钦点圣前文位。

打个比方的话,科举获得文位相当于高考,圣前晋升文位相当于自主招生,还是文曲星亲自面试的。

小说主角便是这样一路圣前童生、圣前秀才、圣前举人、圣前进士晋升上去的。

这个设定最大的好处就是能在帮主角开挂之余还扮猪吃老虎,敌人不知道主角已经被文曲星钦点了,只能通过他参加科举的考试进度来判断他的境界,最后当然是被快乐打脸。

陆诗倦现在可没有耐心慢悠悠地去参加一次次考试提升境界,在《悲惨世界》中他已经当了十九年好学生,这一次他要开挂作弊!

“正是如此!哪怕这类文章对于翰林院的那些老学究来说没有太大价值,写出来也最多挣得一些文名,但真正判定一篇作品才气高低的可不是那些人,而是文曲星!作为第一个在沙俄古界开创这种文体的人,我必然会获得莫大好处!”

陆诗倦自信道。

“只靠你自己写的话,有望直接成为圣前进士,如果加上我拥有的……你说的这种造物主之力,有可能一次性帮你拔高到圣前翰林,但绝不可能直接让你成为半圣。毕竟这只是一篇有些特殊的文章,其中并没有圣道……咦?”

别皮话说到一半,突然愣住了。

他恍然大悟地看向陆诗倦。

陆诗倦咧嘴笑了起来,说

“你发现了,没错,这种文章乍一看只是巧于文字,但其中是有圣道的——语言学圣道!无论《施氏食狮史》原作者的立场如何,此文都是为了论证汉字到底应不应该拼音化而创作出来的,具备语言学上的意义!

“虽然就算有你这个造物主帮忙作弊,仅靠一篇文章也不可能开创出完整的语言学圣道封圣,但半圣还是有希望的!”

别皮点点头,他在《儒道至圣》中有写过主角靠着穿越前掌握的现代知识开创政治学圣道的剧情,自然能理解陆诗倦所说的。

但是,他又摇了摇头

凉凉的西瓜提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

帝少宠坏小娇妻
帝少宠坏小娇妻
商界帝王江尘御誓不娶妻,直到有一天,他被硬塞了个小娇妻后,江少开启了人生新篇章! “总裁,太太把魏家砸了。” 男人:“气消了么?” “没……” 男人:“多叫几个人去帮她。” “总裁,太太和人打架,把人打住院了。” “她满意了么?” “没” 男人继续办公,“继续。” 当有一日,男人得知她又打架,怒了,“古小暖,你是不是欠收拾?!”某小暖:“老公,你之前都不这样的~” 男人指着她的大肚子,“之前你肚
花惊鹊
财阀小娇妻:叔,你要宠坏我了!
财阀小娇妻:叔,你要宠坏我了!
《财阀小娇妻:叔,你要宠坏我了!》 商界帝王江尘御誓不娶妻,直到有一天,他被硬塞了个小娇妻后,江少开启了人生新篇章!总裁,太太把魏家砸了。男人气消了么?没……男人多叫几个人去帮她。总裁,太太和人打架,把人打住院了。她满意了么?没男人继续办公,继续。当有一日,男人得知她又打架,怒了,古小暖,你是不是欠收拾?!某小暖老公,你之前都不这样的男人指着她的大肚子,之前你肚子里有货么!怀孕七个月,她去打架?
花惊鹊
盘点大秦败家子,祖龙棺材板压不住了
盘点大秦败家子,祖龙棺材板压不住了
【华夏,炎黄子孙也。】 【炎帝与黄帝联合,破蚩尤于涿鹿。】 【炎黄合流,破九黎,迁三苗,遂得中原之地,建华夏文明!】 随后,历经百年,才迎来秦国统一…… 各朝各代的上空,都出现了字幕,上面写着《盘点华夏五千年,历代败家子继承人》,而第一个出场的,就是大秦小公子,胡亥。 秦始皇:“???” 看到胡亥将大秦基业拱手让人,一时间…… 秦始皇:“孽障!” 大明,当朱元璋看到每一个继承者的事迹,也被气晕了
佚名
江家食肆经营日常
江家食肆经营日常
江孜一睁眼变成了古代农家女,家里一穷二白,娘亲缠绵病榻是个病秧子,兄长在外辛苦卖苦力挣钱,最小的弟弟才五岁羸弱瘦小。 好在没有什么极品亲戚,家里人一心努力过日子,没钱怕什么? 有手艺的人到哪里都能过得好。 挣钱,建房子,买田地,买铺子,日子过的蒸蒸日上。
白日梦不营业
被全家合谋杀害后,我重生了
被全家合谋杀害后,我重生了
我为了父母弟弟,年近四十没有嫁人,做牛做马了大半辈子。 弟弟娶不上媳妇,父母逼我把房子过户给他。 这是我第一次反抗,可弟弟突然捅了我二十多刀,刀刀致命。 母亲趁机关上逃生的大门,打开电视把声音调到最大。 父亲拦住我的路,让弟弟捅死了我。 当我的灵魂飘荡在半空中,亲眼看着他们肢解了我的尸体后, 我重生了。 还发现弟弟竟然也重生了。 重生了好呀,这辈子,我要让他们血债血偿!
佚名