天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com
首发:~第45章 春游见学中
推开便利店的玻璃门,悦耳的门铃声和店员的\"いらっしゃいませ\"(欢迎光临)便传了出来。
暖气扑面而来,驱散了户外的寒意。
牧清璃径直走向热饮区,挑了两瓶冒着热气的绿茶,然后乖乖排在了收银队伍的最后面。
等队伍轮到她前面的一男一女的时候,因为买了不少东西,那两个人用不熟练的日语,说了句:
“おふくろが…ほしいです。(想要老妈)”
牧清璃头猛地一抬,看见收银员的表情也是一脸呆滞。
片刻之后,收银员恍然大悟,立刻体贴地回答:
“レジ袋ですが、かしこまりました。(您是想要购物袋是吧,明白了。)”
原来这两人是想要购物袋,在日语中购物袋叫做\"レジ袋\"(读作reji bukuro)或者\"ふくろ\"(读作fukuro)。
但那位男生可能是把\"ふくろ\"和敬语词\"お\"连在一起,说成了\"おふくろ\"。
但他肯定还没学到,お是不能乱加的,\"おふくろ\"在日语中是对\"母亲\"的称呼,相当于中文里的\"老妈\"。
这个无意间闹出的笑话让牧清璃忍俊不禁,她都能听到身后估计同样是种花人的笑声。
一些留子才懂的笑点,笑声也没有恶意,学语言哪有不说错的。
那两人大概到现在还不知道自己说错了什么,只是一脸清澈的看着收银员,连连点头“嗨,嗨。”
过完这个小插曲,牧清璃和黎慕青两人来到集合的地方,因为提前了10分钟到,所以人都还没到齐。
牧清璃和黎慕青刚走到上野公园的正门口,就看到负责这次活动的铃木老师正站在门口张望。
看到他们来了,井上老师立刻开心地挥手:\"牧桑、黎桑,早上好!你们来得真早呢。\"
\"早上好,井上老师。\"两人异口同声地问好。
井上老师今天穿了一件单薄的浅色风衣,脖子上围着一条米色的围巾。
牧清璃注意到井上老师不时搓着手取暖,想起自己包里还有刚买的暖宝宝。
\"井上老师,\"牧清璃从包里拿出一个暖宝宝,\"如果不介意的话,这个给您暖暖手吧。\"
井上老师有些惊喜地接过暖宝宝:\"啊,谢谢牧桑,你总是这么体贴,不过你自己不冷吗?\"
\"我还有呢,\"牧清璃笑着说,\"而且我今天穿得很暖和。\"她拍了拍自己的驼色大衣。
黎慕青在旁边补充道:\"她包里至少还有五个暖宝宝。\"
铃木老师笑着说:\"对了,你们坐那边的长椅休息一会儿吧,其他同学应该很快就到了。\"
两人走到不远处的长椅坐下。
牧清璃把手伸进黎慕青的大衣口袋,感受着暖意。
突然,她看到两个熟悉的身影正朝这边走来。
\"阿慕你看,是刚才便利店里那两人!\"牧清璃小声说道。
\"原来他们也是我们学校的学生啊。\"黎慕青说,\"看样子是下午班的学生,我们平时都没怎么见过。\"
金币不落地提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。