第54章 没有回头路(4/6)

首发：~第54章 没有回头路

“你当然不会管！” 阿尔玛厉声说道，“你从来都不放过我。我一直想推开你，但你就是不明白我的意思。你让我聊我的书，你带我去商场约会，我就知道这是个糟糕的主意，我就知道这只会毁了我们俩的生活，但我没想到会这么糟！”

“好了，找到了。” 艾达宣布，“压力板在这儿、这儿、这儿，还有这儿。只要别踩到那些地砖，就没事了。”

我赶紧给大家翻译，卡吉索扶着海伦，我们小心翼翼地挪动着脚步，脑海里想着怎么回应阿尔玛的话。

“你为什么觉得你会毁了我们俩的生活？” 我问。

“因为我就是干这个的，汉娜！” 阿尔玛哀叹道，“你难道没注意到我有多糟糕吗？”

“我…… 确实看到了一些危险信号，当然。” 我确认道，“但这些都是人们需要帮助才能克服的问题。而且我想帮你 ——”

“别。我没得救了。而且我尤其不想你来帮我！”

“好了，停。” 艾达下令，“这儿还有个陷阱，大家都找找。”

“我这么快就爱上你了。” 阿尔玛抽泣着，“就因为有个人真正关注我，真正在乎我，才过了一天，我就立刻对你上瘾了。这就是我为什么要避开人群，你这个笨蛋！我没办法控制我这愚蠢的大脑。而且每次我陷入感情，我也没办法阻止自己把一切都毁掉。我疯了，汉娜。我说的不是杰特，我是说我真的无法控制自己一遍又一遍地犯同样的错误。我没有自制力。我没有自主能力。我也不配拥有。”

“好了，跟着我的脚步走。” 艾达命令道。

“别这么说，阿尔玛！” 我喊道，“你是个好人，而且 ——”

“我根本就不是个好人！” 阿尔玛尖叫道。

然后，她声音更低了，继续说道。

“这就是我任由你虐待我的原因。”

我的大脑一片空白，痛苦和恐惧在我的脑海中肆虐。什…… 什么？我……

“没关系的，汉娜。” 她说，“没事的，汉娜。别担心，汉娜。你还不明白吗？我不得不说那些话，因为我不能失去你。我无法停止对你关注的痴迷。我不健康，汉娜。离我远点。我只会让所有人受伤。至少我一个人的时候，我只会伤害那些活该受伤的人。”

哦，不。不，不，不，不。我都做了什么？

“我…… 我真的开始觉得我罪有应得。” 我惊恐万分地说。但我居然还会惊讶，真是愚蠢。那样扭曲阿尔玛的身体自主权，更别提一开始就把她带到这儿来…… 我就是…… 我太恶心了。

“看到了吧？” 阿尔玛说，“我还在伤害你。”

“汉娜，快点。” 艾达催促道，“跟上。你才是那个得把她送回家的人。”

“我…… 可我……”

“行了，行了，你会把她吓得够呛。” 艾达抱怨道，“等我们把她送回家，她可以找她的心理医生倾诉这些。快点吧。”

对。好吧。先解决我能解决的问题，收拾好自己的烂摊子，然后…… 嗯，如果再也不见她对她来说是最好的，那我也只能接受。

我们越往阿尔玛那恐怖的陷阱宅邸深处走，情况似乎越糟糕。倒不是说陷阱变得更多更危险了，而是这房子变得…… 嗯，更诡异了。这座宅邸显现在地下洞穴里，洞穴结构常常与灵魂之屋重叠，形成了一些地形，我们要么避开，要么就得让海伦小心翼翼地开辟出一条路。走廊之间的房间也变得更加复杂和令人痛苦。在一个房间的墙上挂着一幅巨大的壁画，描绘了近百个阿尔玛在熔岩和硫磺的背景下相互残杀的场景。但从阿尔玛身体里流出来的不是鲜血，而是螺母、螺栓和金属碎片。她的身体里就像只有一台破碎的机器。艾达又大声叫我，我才好不容易浑身颤抖着移开视线。

当我们终于看到阿尔玛时，她的状况也类似。她自己的雕像碎片散落在房间各处，她的指关节又红又肿，满是鲜血。她似乎都没注意到我们；只是在房间中央 uncontrollably 抽泣着，双手捂着脸。我们走近时，艾达留意着有没有陷阱，但房间本身看起来是安全的。

“对不起。” 阿尔玛轻声哽咽着，“我真蠢。我不该说那些话。对不起。我非常抱歉。”

艾达叹了口气，一边朝她走去，一边把枪塞回夹克里。

“站起来。” 她命令道。

“什么？” 阿尔玛问道，身体一僵，转头盯着她，“艾达？”

“我说站起来。” 艾达重复道，伸出手，“别浪费我的时间。”

阿尔玛畏缩了一下，看起来像是要更加惊慌失措了，但她还是颤抖着伸出手，握住艾达的手，任由她把自己拉起来。

“对不起。” 阿尔玛又喃喃说道。

“如果你根本不想被原谅，为什么还一直说这话？” 艾达问。

阿尔玛没说话，艾达轻轻推了她一下，让她朝我们这边走，引导并强迫她重新回到队伍中。我犹豫着，慢慢爬过去，努力鼓起勇气准备施展次元旅行法术。

“等等，汉娜。” 艾达哼了一声，“虽然我很想把她一脚踹到另一个次元去，但你施展那个法术会让自己昏过去，考虑到坏人知道我们在哪儿，这可能会把我们坑惨。更糟的是，阿尔玛的法术要等她走出自己家前门才会结束，对吧？所以要是她到了瓦莱丽家，法术还在生效，会怎么样？”

“…… 她们俩会被困在一座魔法死亡城堡里。” 我意识到，“对哦。”

“没错。所以我们先把她带出这里，找个安全、易守难攻的地方扎营，然后再送她回家。你觉得这样行吧，阿尔玛？”

阿尔玛只是无助地耸耸肩，看起来完全没了力气。

“对我来说够好了。” 艾达哼了一声，又推着阿尔玛往前走，“我让你踩哪儿你就踩哪儿。要是你再想伤害自己，我可不会高兴。”

我讨厌艾达这样对她，但我又有什么资格说呢？而且这办法确实有效，让阿尔玛毫无意外地通过了陷阱。不知不觉，我们就回到了洞穴，阿尔玛的精神宫殿消失在我们身后。阿尔玛颤抖着，她的尾巴又开始抽动，猛地扭过来，气喘吁吁地朝我们咆哮。

“好了，这不难，对吧？” 艾达说着，从她众多口袋里掏出一根能量棒和一小壶水，“现在吃点喝点。你能一边走一边吃吗？”

“能。” 阿尔玛应道，接过东西。

“很好。” 艾达点点头，“汉娜，你问问你那些异世界的朋友，他们知不知道这附近哪儿有适合扎营的好地方？”

“艾达想知道你们知不知道这附近哪儿能安全扎营。” 我替她重复了一遍。

海伦有点蹒跚地朝我们走来，单腿用脚尖走路还是很费劲。她和阿尔玛对视了一眼，然后阿尔玛低头看向我，仿佛是第一次真正注意到我这小小的蜘蛛身体。海伦拍了拍阿尔玛的肩膀，给了她一个小小的、歪着的微笑，然后对我们其他人说：

“…… 通常情况下，我会像这样藏在一个洞穴里。” 海伦回答，“但考虑到我们离敌人的地盘太近了，我们最好回到地面，找个别的洞穴。”

我把这话翻译给艾达，她点了点头。