天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com
首发:~第12章 这是来自陈默同学的启发
看着讲台上安暖明媚的样子,陈默露出了欣赏的笑意。
她现在的模样,真的很能让人产生好感,忘记先前她非主流时的那些过往。
说到最后,林老师带头鼓起了掌。
班里的同学们都是真心实意的送出了自己的掌声……
安暖伸出手压了压,同学们热烈的掌声很快平静下来,她好像还有话说。
“英语,是表音文字,是主语优先的语言
非常强调句子的结构,表现在主语不可或缺,即使没有语义作用,也必须存在……
而汉语,是表意文字,相较于英语,往往可以用极少的词语,能表达出丰富的情感内涵
我说这些,并不是说英语不好,只是学的深了,我越发的能发现和我们汉语的区别很大
同样是表达一个意思,汉语往往更精炼,更能凸显出独有的意境和魅力。”
班里的同学们听到这里,都若有所思,林老师有些哭笑不得,这是来砸场子的吧?
安暖说到这里,眼神看向陈默,嘴角扬起。
“陈默同学先前在讲台上引用的那句诗,让我得到了启发……
那种意境要是用英语表达出来,好像确实有点困难。”
安暖的话音落下,同学们都下意识的看向了陈默。
陈默用手捂着脸,低下头去。
安暖收回目光,继续说道:
“这种例子还有很多,特别是在古诗词的领域,汉语的美,最是能凸显出来……
就比如
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
天涯万一见温柔,瘦,应因此瘦,羞,亦为郎羞
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”
安暖每一句说完,看向陈默的眼神越来越温柔,明媚的瓜子脸上泛起的酒窝越发明显。
陈默就感觉同学们看他的眼神里,有种八卦之火熊熊燃烧。
到得最后,陈默的头已经快要埋到书桌下去了。
他脸色发烫,心乱如麻,一时间有种酥麻的感觉传遍全身,像是被电流流过全身。
安暖说完,讲台下的同学们都看向了陈默,再看看安暖,一时气氛有些诡异。
“我这只是举个例子,大家可别乱想哈
当然,要是有喜欢的人,高考完了可以用这些诗词去告白……”
安暖说完,同学们顿时爆发出热烈的掌声,有些同学还发出了笑声,顿时便起了连锁反应,一时间教室里喧闹异常。
她走下讲台,林老师哭笑不得的让大家安静下来。
末了,她还强调了一句:
“安暖同学说的对,一切以高考为主,考完了你们就是大人了,可别在关键时候犯错了。”
下课铃声响起,林老师笑眯眯的看向安暖:
“安暖同学,你随我来一趟。”
笔悦修花提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。