第140章 为啥(2/2)

首发：~第140章 为啥

得到肯定答案后，这位女同学的脸竟然红了，低声问道：“那你是不是可以直接读懂很多小说，比如《简爱》，比如《傲慢与偏见》，比如《查泰莱夫人的情人》。”

康雅绿点点头，说大概可以看懂，但有些词汇和句法还是要查找字典，或者向老师同学请教后才能完全弄懂其中含义。

这女同学还想问什么，被一旁康雅绿的同学给推着向学校外赶去。

“快走，要赶不上了！”

这位女同学这才依依不舍同康雅绿道别，但康雅绿总觉得她像是还有什么话想要说。

《简爱》和《傲慢与偏见》，康雅绿是知道也读过得，毕竟是后来公认的名着，电影和译文版本都不少，但《查泰莱夫人的情人》这本书她好像没有听过呢！

她问了寝室同学，几位室友都说不曾听闻。

等于慧华兴奋地拿着电影票，邀请她一起晚上一起去大饭厅看电影时，她又十分虚心地向于慧华请教了这个问题。

可惜，于慧华也没听过这书名。

所以，当他们在大饭厅门口遇到魏一舟时，于慧华本着不耻下问的精神，主动帮康雅绿向他请教。

魏一舟在听清楚书名后，神色明显一僵，旋即沉默片刻，而后欲言又止，最终才一摇头。

过了会，当他们已经挤入到爆满的放映厅，魏一舟突然很认真地叮嘱于慧华，关于这本“查泰莱夫人”的书，让她和康雅绿先不要再打听了。

面对于慧华的反问，和康雅绿求知的小眼神，他想了又想，补充道：

“大概是一本很冷门的书，你们这样打听也没有太大意义。我印象当中周华彬好像了解，不如等他回来先问问他看看，如果他没读过办法也总多些，总好过你们两个做无用功。”

见魏一舟这样说，康雅绿当然应下。

只是莫名地，她总觉得昏暗光线下，依旧能瞧出魏一舟的表情好像有几分不大自然。

等周华彬现身，她在闲聊之中提起这件事来。

“不知道是不是我的错觉，反正那天那个魏一舟总好像有什么话没有说出来似的，给人感觉有点奇怪。”

她感叹完，周华彬并没有安慰她，也没有帮忙分析，而是又问了一遍书名。

“叫《查泰莱夫人的情人》，就是这个名字。我还特意去图书馆找了一下，没有这本书。原版和译文都没有。”所以书名我才记得分外清楚。

“嗯，”周华彬竟然也露出点欲言又止的模样，“这本书呢，原版我大概也很难找到，但搞一本手抄本应该问题不大。你大概读一下，可能就清楚为什么他们或者说没读过、不知道，或者像魏一舟那样叮嘱你和于慧华不要再问别人。”

周华彬这样一说，反而弄得康雅绿愈发疑惑好奇起来。

“这本书，有什么问题吗？”

“等你拿到这本书，就明白了！先不说这个，晚上大饭厅有电影，新片子，要不要看？”

康雅绿觉得周华彬好像在转移话题，但是她没有证据。

“今天先不了吧，我还有两篇文章没有写好，一些单词没有默写完，得先把任务完成，今晚应该没时间看电影。”

周华彬没有勉强她，只是提议要去三食堂打两份饺子，给她补充一下能量。

这个提议，康雅绿当然没有拒绝。

“对了，国庆那天，去家里吃饭好不好？爷爷奶奶想见你很久了。”在拿上饺子的那一刻，康雅绿听到周华彬这样说道。