首发:~第10章 重回边陲村
但这翻译魔法与古代人的那种语言,还是存在着不同。
娜娜莫很明显能感受的出来。
如果说这种魔法是为了准确传达信息,那么古代人的语言不仅做到了这点的同时,还能够直接将讲话者的情绪传递给听者。
想到这里,娜娜莫不禁感慨起这世界之大。
(manna,zyvym, akyn\\u0027ar jyaqylj, lelyr, qylym lyljok ttztyl ty kyrmrel, fthyl ta renyryn zyv qux\\u0027myngr ta\\u0027za zorzh\\u0027jrym qux jx amh\\u0027a, y\\u0027m\\u0027zyrn jolzyxzyx, tj\\u0027rz\\u0027 —— hnxelnyr tyln\\u0027z)
【玛恩纳,你为什么要偷走千年前那与高尚的人所签订的,神圣的契约,在自己尚未成熟时,擅自接受圣洁者的选召?】
(tafyky\\u0027m, zyvn jiaq lylk\\u0027myn lysu)
【舅舅,我只是想出来玩。】
娜娜莫和寇露听到那小龙的发言,相视一笑——
小龙的语言虽然也有浑浊的音色,但比起它舅舅语气中透露的威严,还是略显稚嫩了些。
(zyvym, akyn\\u0027ar jyaqylj, lexynd\\u0027ylyr, qylym lyljok tyl\\u0027zyrnem xoyltztyl tyln\\u0027zem kyrmrel, fthyl taylaxz\\u0027tyln\\u0027za renyryn zyv qux\\u0027myng
qylbyr tafyky\\u0027m\\u0027za ylysyn\\u0027tyln\\u0027za zorzh\\u0027jrym zyv\\u0027qux jx amh\\u0027a, zyvym tyzjyn lus za, qyn\\u0027ar tafyky\\u0027m\\u0027zyrn jolzyxzyx, tafyky\\u0027m\\u0027zyrnj\\u0027rz\\u0027hnxelnyr tyln\\u0027z myxmyx\\u0027z)
【你不学无术,对魔法一无所知,实力弱小。龙殿外界存在诸多威胁,你的心脏是信仰者们学习祷告最珍惜的素材,你的血液可以绘出世界上最强大的法纹。无数物种对你的存在虎视眈眈。
而最重要的是,你难道没想过,若圣洁者将你选召,你无法处理,难道不以死相搏,还要用一次逃跑,来玷污那神圣的契约吗?】
菲洛梭菲的话明显加重了一些,语气也变得凶巴巴的。
娜娜莫惊讶的发现,那龙王子嗣突然眨巴眨巴充满褶皱的眼皮两下,龙眼上竟然是掉下一大颗清澈的泪来。
娜娜莫没绷住,乐了,这活了几百年的小龙叫人呵斥了也会掉小珍珠。
寇露见这龙的行为与其威严的外表完全不同,也忍俊不禁。
(zyvym, qylby\\u0027xykem, tafyky\\u0027nem ahlylzylj )
【但是舅舅,我确实帮助了这个姆姆伊尔人,我将它从成为奴隶的命运中扯出,摧毁了那所亵渎圣洁者的都市,还将它从日冕蛇族的爪牙下保护。】
(qylby\\u0027zxym, trnem jolzyxzyx\\u0027l qux\\u0027myng —— qylbyr tafyky\\u0027m\\u0027za ylysyn\\u0027tyln\\u0027za zorzh\\u0027jrym
n\\u0027zulj\\u0027qux, qylby\\u0027zrzh h\\u0027rym aq zolzmyzyxzyx\\u0027l zorz\\u0027hnxelnyr tyln\\u0027z arz\\u0027hlj - zyv\\u0027qux myxmyx\\u0027z\\u0027l t)
【都是些无聊的事情,哪怕没有你这么做,能够召唤你的圣洁者也能独自处理这些事。更何况,看看你那耻辱的,为人所伤的尾巴——是圣洁者给你涂覆的药膏吧。
倘若你在十年前的学堂上好好学会自愈术,你便不至于沦落到圣洁者费心费力为你服务——在我看来,你这次鲁莽的回应,恰好反映出你的弱小——你只不过靠着龙族那与生俱来的躯体机能,逞勇斗狠而已。】
“哎,哎,小孩子罢了,别跟它一般见识。”娜娜莫也感受到了菲洛梭菲的怒火,和事佬一样在中间插话。
(zyvzyrn\\u0027qux, tyl\\u0027renyryn mummier tafyky\\u0027m\\u0027za arz\\u0027jx qux lysu, xoyltztyl ahllyr\\u0027zyrn h\\u0027rym aq jykem\\u0027zyrn tyln\\u0027za lyndylyn)
【不是这样的,姆姆伊尔人。龙的寿命太过漫长,一旦失去荣耀,耻辱的印记将永伴它左右。】
(hl\\u0027zorzh h\\u0027rym aq zolzmyx - zyv\\u0027qux akyn\\u0027ar jyaqylj—— zyvym\\u0027qux tyl\\u0027zenyryn jolzyxzy)
【舅舅,我知道错了。但我还是想在外面玩。】
(afyky\\u0027m, qylbyrzo fllor tyln\\u0027zyrn, jykem\\u0027zym\\u0027quxlyt kyrmrel)
【法洛尔那广袤的群山,难道还不够你驰骋?】
(tafyky\\u0027m, tylmyng\\u0027zyrn - qalzylyryn jykem\\u0027ahzj -
zyvzyrn\\u0027qux, vymyz\\u0027 qux\\u0027zyllaxyryn
tafyky\\u0027m, ym\\u0027quxlyt h\\u0027rym\\u0027za jolzyxzyx\\u0027l,
h\\u0027rym\\u0027za qux myxmyx\\u0027z h\\u0027rym zyvym\\u0027quxlyt xoyltztyl\\u0027za tafyky\\u0027m\\u0027zyrn\\u0027l, zyv\\u0027qux knz\\u0027xykem jolzyxzyx\\u0027l,
zyv\\u0027qux, zyvym, zyv\\u0027quxmyng vymyz\\u0027xykem qylbyraq\\u0027zyrn, tafyky\\u0027m -)
【舅舅,且听我说——
虽只是召唤来短短数日,我还是明白,人类真是最为美丽的生物。