第2725章 他想不出许海霞的意图。(2/2)

首发：~第2725章 他想不出许海霞的意图。

许海霞既然敢来，自然是有心事的。“我从未去过m国，但我偶然看到m国电影非常发达，就像工业流水线上的大规模生产一样

她笑着说：“电影是娱乐活动，读书也不例外。这都与时代有关。我不能写一本书，比如永久传送的《基督山伯爵》。但是，了解当前欧美的文学潮流，写一本顺应潮流的书也是一种选择。你这么认为吗？

顺应潮流。

陶永安回应道：“是的，我们不是文学专家。我们只是想赚点钱。我的阿姨不是在m国吗？她联系你了吗

这次他回家，陶永安想问这件事。

他不能去m国，但他在m国有家人。

我过去几年失去了联系，现在两国即将建立外交关系。我不知道他阿姨是不是打了这个越洋电话。

许海霞有点惊讶，但他很快意识到陶永安的父亲可以去欧洲旅行，在m国的家人也没有什么大的麻烦。

难怪陶永安说他父亲那段时间过得很艰难。

翻译外国文学，再加上在国外有亲戚，简直是雪上加霜。

许海霞不是神仙，也不知道道家的情况。她原本打算让周秋华帮她打听消息。

几天前刚和我联系过。“我的家人终于又和我取得了联系，所以不用担心。这本来是一件好事。

但陶天泽不太高兴，他淡淡地说：“那我帮你注意，过几天再给你写信。

陶天泽欣赏许海霞的态度和文字，同意了。

陶永安很兴奋，他还不认识许海霞？这是为了赚钱。

但你确定你能写小说吗？“这是问题的关键。

许海霞不知道，“试一试，我们轮流来找一个模式。

福尔摩斯、波洛和马普尔小姐是永恒的神！

这是真的。事实上，我们可能无法把它写出来，只是我们无法将它定位。不过别担心，我阿姨在m国已经住了几十年了，我们可以请她帮我们擦亮

许海霞的英语小说翻译以适应中国本土文化为目标。

写外文小说需要满足大量外国读者的口味。

这里面只有几个小窍门，许海霞也很清楚，“其实，即使不够好，也可以从出口转到内销

这个词许海霞不愿意提，但拜洋，甚至拜洋，确实贯穿了整个80年代，甚至90年代。通过将出口转化为内销，对中国人来说赚钱真的很容易。

我宁愿从外国人那里赚钱，也不愿从同胞那里赚钱

陶永安忍不住盯着许海霞说：“我注意到你看起来很高

你有吗？

总之，我的形象在我的脑海里变得越来越高。我们去散步，想想写侦探小说。也可以是一系列的文章。福尔摩斯是英国人，马普尔小姐也是英国人。但现在英国是m国的弟弟，我认为我们可以创造一个m国侦探，一个女侦探，一个女侦探。我曾经偷听过m国之音，你这样对我做什么？现在是时刻关注敌国的动态好吗？我只是偷听到的，没告诉任何人，没人知道

陶永安非常小心。他一直很珍惜自己的小生命，不希望父母的白头发人把黑头发人送人。

我去哪儿了？对了，我知道m国以前有女权运动，所以我们设定了一个女侦探。我记得梅普尔小姐是个药剂师，对吧？以你自己为例，写一个学化学的女侦探怎么样

陶永安越想越激动，说个不停。