二 赫拉克利特(2/4)

首发：~二 赫拉克利特

24 〔d24〕 神和人都崇敬战争中阵亡的人。

25 〔d25〕 更伟大的死获得更伟大的奖赏。

26 〔d26〕 人在夜里为自己点上一盏灯，当人死了的时候，却又是活的。睡着的人眼睛看不见东西，他是由死人点燃了；醒着的人则是由睡着的人点燃了。

27 〔d27〕 人们死后所要遭遇到的事，并不是人们所期待的，也不是人们所想象的。

28 〔d28〕 最可信的人所认识和坚持的事，只不过是一些幻想；然而正义一定会击倒那些作谎言和作假证的人。

29 〔d29〕 最优秀的人宁愿取一件东西而不要其他的一切，就是：宁取永恒的光荣而不要变灭的事物。可是多数人却在那里像牲畜一样狼吞虎咽。

30 〔d30〕 这个世界对一切存在物都是同一的，它不是任何神所创造的，也不是任何人所创造的；它过去、现在和未来永远是一团永恒的活火，在一定的分寸上（μτρια）燃烧，在一定的分寸上熄灭。

31 〔d31〕 火的转化是：首先成为海，海的一半成为土，另一半成为旋风（ πρηστρ）。〔意思就是说，火凭借着那统治一切的“逻各斯”或神，通过空气而化为水，水是世界结构的胚胎，他称之为海。从海再产生出天和地，以及天地之间的东西。至于以后世界又如何回到火，产生世界焚烧，他以下面的话很明白地指出：〕27它（指土）化为海，并且遵照着以前海化为土时所遵照的“逻各斯”。

32 〔d32〕 只有一个人是唯一智慧的人，他既不愿意而又愿意接受宙斯28的称号。

33 〔d33〕 法律也就是服从一个唯一的人的意志。

34 〔d34〕 他们即便听见了它29，也不了解它，就像聋子一样。关于他们有谚语为证：人在场却又不在场。

35 〔d35〕 爱智慧的人应当熟悉很多的事物。

36 〔d36〕 对于灵魂来说，死就是变成水；对于水来说，死就是变成土。然而水是从土而来，灵魂是从水而来的。

37 〔d37〕 猪在污泥中洗澡，家禽在尘土和灰烬中洗澡。

38 〔d38〕 泰利士〔据一些人说是〕30第一个天文学家。〔赫拉克利特和德谟克里特也都证明了这件事。〕31

39 〔d39〕 条塔梅的儿子比亚士曾住在普列尼，他的声望超过其他的人。

40 〔d40〕 博学并不能使人智慧。否则它就已经使赫西阿德、毕泰戈拉以及克塞诺芬尼和赫卡泰智慧了。

41 〔d41〕 智慧只在于一件事，就是认识那善于驾驭一切的思想。

42 〔d42〕 该当把荷马从赛会中逐出，并且加以鞭笞，阿尔其罗科也是一样。

43 〔d43〕 扑灭放肆急于扑灭火灾。

44 〔d44〕 人民应当为法律而战斗，就像为自己的城垣而战斗一样。

45 〔d45〕 灵魂的边界你是找不出来的，就是你走尽了每一条大路也找不出；灵魂的根源是极其深的。

46 〔d46〕 〔他说自负是〕32一种不好的毛病，〔眼睛是骗人的〕33。

47 〔d47〕 不要对重要的事情过早地下判断。

48 〔d48〕 弓（ βι?）的名字是生（ βο?），它的作用是死。

49 〔d49〕 一个人如果是最优秀的人（ ριστο?）34，在我看来就抵得上一万人。

50 〔d49a〕 我们走入又不走入同一条河，我们存在又不存在。

51 〔d50〕 如果你不听从我本人而听从我的“逻各斯”，承认一切是一，那就是智慧的。

52 〔d51〕 他们不了解如何相反者相成：对立造成和谐，如弓与六弦琴。

53 〔d52〕 时间是一个玩骰子的儿童，儿童掌握着王权！

54 〔d53〕 战争是万物之父，也是万物之王。它使一些人成为神，使一些人成为人，使一些人成为奴隶，使一些人成为自由人。

55 〔d54〕 看不见的和谐比看得见的和谐更好。

56 〔d55〕 可以看见、听见和学习的东西，是我所喜爱的。

57 〔d56〕 人们认为对可见的事物的认识是最好的，正如荷马一样，然而他却是希腊人中间最智慧的人。有些捉虱子的小孩嘲笑他这一点，他们向他说：我们看见了并且抓到了的，我们把它放了，我们没有看见也没有抓到的，我们把它带着。

58 〔d57〕 赫西阿德是多数人的老师。人们深信他知道得最多，但是他却不知道日和夜，其实这是一回事。

59 〔d58〕 善与恶是一回事。医生们用各种办法割、烧和折磨病人，却向他们索取酬金，他们是完全不配得酬金的，因为他们所做的事情和疾病是一样的，就是说，经过他们一治，病反而严重了。

60 〔d59〕 压榨器里面的直的纹路和弯曲的纹路是同一条纹路。

61 〔d60〕 上升的路和下降的路是同一条路。

62 〔d61〕 海水是最纯洁的，又是最不纯洁的：对于鱼，它是能喝的和有益的；对于人，它是不能喝的和有害的。

63 〔d62〕 不死的35是有死的，有死的36是不死的：后者死则前者生，前者死则后者生。

64 〔d63〕 〔他还说到肉体的复活，说到我们诞生于其中的那种尘世的可见的身体的复活，并且认为是神促成了这种复活。他的话是这样说的：〕37在那个存在者面前，他们38升天了，变成了活人和死人的警醒的守护者。〔他还说，有一个世界和世间一切事物的审判，是通过火以下列方式进行的：〕39

65 〔d64〕 雷霆支配着一切，〔就是说，雷霆驾驭着一切。他所谓雷霆就是那永恒的火。他还说，这个火是赋有思想的，并且是整个世界的原因。〕40