第559章还会翻译(2/2)

首发：~第559章还会翻译

“那也不错了，国外的一些专业书籍，是有大量的专业术语的，就算学过都不一定懂，结果你这知年轻，居然可以看得懂国外的农业科技类的书籍，了不起，真了不起！”

校长一个劲的赞叹。

他并没有怀疑陈安的意思，只觉得陈安真是个人才。

但今天讨论的话题并不是学习英语！

所以校长马上说道：“陈先生，我有个小小的请求，不知您是否会答应！”

你看。

他都开始用“您”这个称谓了！

陈安：“请讲！”

校长：“咱俩虽然刚见面，相互不了解，但是我觉得，既然你懂英语，而我们学校又正好有一批英文教材需要翻译，学校有成立过专门的组织去翻译，但实不相瞒，组织过来的这批人他们其实也是带着过来学习的想法，所以他们的英文水平有限，更别提翻译了，如果译不好，还要教给学生，那不是误人子弟吗？所以我想既然你能看得懂农业科技类的相关书籍，我想，想请问，你能不能，抽空过来帮我们翻译翻译？”

说完这些后，又突然想到什么，就立马补充道：“哦对了，您不白来啊，有报酬的。”

一开始陈安是拒绝的。

因为自己往后可能没有太多的时间，不想把精力浪费在搞翻译上面！

但是又想到，以后自己要搞种子培育这类科技，将来跟大学接触肯定会很频烦。

现在自己要是拒绝了，虽说是本分，可以后要是有什么求于人，人家也可以直接拒绝！

想了想，便说道：“校长，有个事您得知息一下，我初中文凭，要是让同学们知道学校高层找了一个这么低文凭的人来翻译这么专业的书籍，恐怕他们会笑话吧？”

校长却是大手一挥，像是在将陈安的这些担忧扫空、

他说道：“这有什么？我们成立的翻译小组里面，有两个还是小学都没读完呢，他们不也一样过来搞翻译了？”

“这个年代能考上初中就已经很了不起了！”

“学无止境，达者为师！同学们，还有老师们的思想没有那么守旧的！”

在校长的一翻劝说下，陈安也终于答应帮忙翻译！

不过陈安答应也有条件，自己毕竟是生意人，以后公司那边会很忙，连吃饭上厕所的时间都没有的那种忙。

所以就别说抽时间来搞翻译了！

所以翻译工作的时间必需由自己来决定，而学校

方面就定一个指标，比如一个月内，要翻译多少个单词，只要在一个月内完成就行，不需要天天到班！

两人接下来又聊了许多细节。

总之对陈安的工作不会有什么影响！

还能过来结识大学里面的人脉，这一点是陈安比较喜欢的。

要知道大学将来是有许多校友的。

这些校友们毕业后，分配到各行各业去，有的甚至是进入体制。

要是从源头就跟他们结识，以后遇到什么问题就好解决多了！

随后，翻译的工作敲定！

校长说道：“我这里没有问题，不过你得知道，大学跟外边的体制单位不一样，我可没法越级安排学生啊！不过你放心，我同意了，就肯定会帮你去说服教导主任，还有系主任以及导师给你放人！包在我身上！”

其实陈安也知道校长同意了，由他去说服其他人，事情就好办很多！

所以丁承志这边，在一周后就搞定了。

学校这边决定放人，他可以自己选择就业！

而且陈安除了过来翻译以外，还给学校提供了种植磨菇一些技术，有些技术够学校方面研究好一阵子，甚至还要编入教材了！