1990:从鲍家街开始

第220章 我们有缘分(2/3)

天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com

首发:~第220章 我们有缘分

大概率是工藤静香带走了,她走的时候拎了个袋子,周彦还以为就只有换下来的衣服,现在想来,里面应该还装了床单。

周彦到的时候,工藤静香已经进录音棚录音了,周彦在外面站了一会儿就回了自己办公室。

中午吃过饭,周彦本来准备带工藤静香练习乌克丽丽,但是余桦跟史铁笙却来了。

看到两人,周彦挺意外的,“你们过来,怎么不提前打个招呼?”

一般情况,他们两个要过来,都会提前打电话,不然的话,周彦不一定在。

史铁笙笑道,“我也说要提前给你打招呼的,不过余桦非要给你一个惊喜。”

“惊不惊喜倒是没关系,要是我没在,你们不是扑了个空么?”周彦笑了笑,起身给他们沏茶。

余桦无所谓道,“你不在,我们就去看其他人排练,总不可能一个人都没有吧。”

钢琴少年乐团总共一两百号人,所以即便是周中,每天也都有很在这里练习,根本不可能出现没人的情况。

周彦给两人一人泡了杯茶,“你们过来也正好,前天集英社那边来消息说,我们的合集即将要上架了,过段时间就会把样书送过来。”

五六月份的时候,集英社那边联系这边要帮他们出合集,因为需要翻译,中间筹备了几个月,书终于要上架了。

听到这个消息,两人也都挺高兴,余桦甩了根烟给史铁笙,自己又点上一根,笑眯眯地说道,“可惜我们也不懂霓虹语,不然还能看看这翻译的水平怎么样。”

作品在异国发行,翻译是重中之重,同样一本书,因为翻译不同,书的内容可能也完全不同,有些知名翻译,会在作品中倾注自己的感情跟理解。

有些书,原文很好,却因为翻译拉胯,最终没有获得好的成绩。

也有些书,原文其实一般,不过翻译出来却要好很多,从而受到很的追捧。

当然,一般都是第一种情况。

周彦抱着茶杯在他们面前坐下,先给他们打了个预防针,“对于合集的销量,你们也不要抱太大希望,霓虹那边的图书市场非常封闭,外国书籍不好卖。”

霓虹的读者对外国作品整体保持着一种排斥的态度,他们对中国的传统文学比较感兴趣,但是中国现代文学很难进入到他们视野中。

集英社之所以愿意出版他们的合集,也是因为之前野村秀拍的那个录像带在霓虹卖得挺好,算是一个噱头。

许多霓虹人知道周彦是作家,并且旁边两个也是作家之后,都反应说想要看他们的作品。

余桦耸了耸肩膀说道,“我的在中国都卖得一般,自然就不指望能够在霓虹卖得很好,再说了,稿费我们也赚到了。”

当时他们跟集英社签的合同中,规定了首印至少八万册。

而稿费的结算,是按照首印数量来的,也就是说,他们三个至少能够拿到八万册的稿费,这些稿费中,余桦最终大概能拿到七万多块钱,而史铁笙能够拿到五万多。

这些钱对周彦来说自然如同九牛一毛,但对余桦跟史铁笙来说,却非常可观,最近余桦都已经开始考虑要买房子了。

“哈哈,也不是一点希望都没有,说不定能够有些惊喜,到时候你们就可以换个房子了。”

“要是这样,那当然最好,我最近就在琢磨买房子的事情。”

“回头我让人帮你留意一下。”

“那敢情好。”

——

三人聊了一会儿,办公室的门被人敲响,周彦转头应道,“进来。”

工藤静香慢慢推开门,看到史铁笙跟余桦之后,她愣了一下,随后问周彦,“下午还练,乌克丽丽么?”

周彦想了想,回道,“等会儿吧,有两个朋友来了,这边忙完就过去。”

工藤静香主动跟余桦他们打招呼,“你们好。”

“你好。”

既然他们互相打招呼了,周彦就顺便介绍了一下,“这位是霓虹的知名歌手工藤静香,静香,这是余桦跟史铁笙,两个非常优秀的作家。”

听完周彦的介绍,工藤静香忽然瞪大了眼睛,“我知道你们!”

周彦一点都不意外,他笑着点头道,“之前《遥远的旅途》跟《借黄瓜》那几首曲子的录像带里面,在我旁边的就是他们。”

“幸会,幸会。”

肉都督提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

流落荒岛后,我开启逆袭人生
流落荒岛后,我开启逆袭人生
我妈死后,我被父亲带进了萧家,寄人篱下,被后妈的女儿百般欺辱。本想忍气吞声,不想他们拿我过世的母亲说事,触之逆鳞,本想同归于尽,一朝出游遇到意外,被卷荒岛。生死存亡之际,后妈,保姆,坏姐姐全都依靠我才能活下去,直接死太便宜他们了,在荒岛的日子,我要将他们原来对我的欺辱百般奉还……
一只蜂鸟
下山女婿,竟是绝世强龙
下山女婿,竟是绝世强龙
关于下山女婿,竟是绝世强龙:八年前遭遇灭门,十岁的陈天阳被武道至尊三圣女所救,如今学有所成,毅然下山复仇。下山第一步,先斩意中人——退婚!不料老丈人求婿若渴,誓要将他捧成天下第一婿……
一毛渡江
千亿前妻带崽归来,把沈总踢出户口本
千亿前妻带崽归来,把沈总踢出户口本
姜稚放下骄傲,收起锋芒,嫁给了使出浑身解数追她两年的沈卿尘。三年后,他说:姜稚,我爱上别人了,离婚吧!他精心编织的温柔网,她却入戏太深!三年的爱情,抵不过白月光出现,幸福的假象轰然倒塌。渣女算计,养父母设下惊天阴谋。离婚后,渣前夫摧毁她的信仰,践踏她的自尊,她誓不在忍。她开始反击后,虐渣女,踩渣男,生死博弈,摇身一变,成为人人追捧的超级大佬。渣前夫开始围堵追截,死缠烂打,把她压住,红了眼:老婆,
南宫紫嫣
天生绝脉,我一剑挑翻绝世天骄
天生绝脉,我一剑挑翻绝世天骄
高天之上,唯我纵横。 苍天不束我无敌之念,仙魔不过我随手一剑。 我命由我不由天!
少侠爱喝酒
全家听我心声杀疯逆袭,我还在吃奶
全家听我心声杀疯逆袭,我还在吃奶
【读心+爽文+团宠+虐渣打脸+大佬穿书】 为拯救四海八荒献祭自己的安宁上仙去人间轮回积攒功德,却阴差阳错穿进了话本子,成了炮灰家族里最小的一员。 【娘啊,你可知你的好闺蜜是渣爹的外室!你被他们联手陷害侵吞嫁妆,最后活活饿死!】 母亲摸着肚皮幡然觉醒,还顺手送给闺蜜一个绝命七连杀。 【四位哥哥被奸人所害,傻的傻疯的疯,死的死阉的阉。】 【外祖家一门英烈,可怜被渣爹诬陷满门抄斩,渣爹从中得了便宜。】
流火萤殇