天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com
首发:~第3章 佛郎机文
他坐起身子来:“也罢,那就等二表姐回来再说吧,我去看书了!”
“我教你认字吧!”小表妹摆出了一副好为人师的姿态。
他最看不得别人在他面前装x,本想直接怼回去,但话到嘴边,还是吞了回去。
这才想到,因秦红玉嫌他太笨,懒得教他,于是就形成了,秦红玉教小表妹,然后小表妹再来教他。
也就是说,他的启蒙都是小表妹教的,当真是奇耻大辱!
“请秦先生指教!”萧华含笑作揖,恭请她坐在书桌前,而自己站着听讲,甚为恭敬。
小表妹见他一副俯首贴耳的样子,甚是得意,颇有些先生指点学生的腔调:“贻厥嘉猷,勉其祗植。这些字,你可都记住了?”
第一关是认字,繁体字他认不全,得抓紧时间过了这关。
这些字大半原主都学过,再加上简繁书写时相近相似,且意义相近,并不难认,在这位好为人师的小表妹帮助下,轻松认得,并记住读音。
“表哥受教了!待我再写一写,记一记,加强一下记忆!”说罢萧华铺开素纸,准备边认字边写,同时在那些字上标注上现代汉语拼音。
“怎写这些蚯蚓似的东西?”
小表妹与他研墨,观他写字,见他在每个字头上加注的拉丁字母拼音,以为他胡写乱画,有些不满,浪费纸张是要被姐姐骂的,但见这些字符颇为眼熟,又有些疑惑。
萧华顿觉懊恼,大意了,不该在小表妹面前写这个:“随便乱画的,不必在意!”
“咦?”她好奇地看了会,歪着脑袋想了会,突然跳脚惊呼道,“我知道了,这是红毛文!”
“啥,啥文?”他佯装不解,想着怎么忽悠过去。
原来这周朝给汉字注音,往往都是用同音字,比如“厥,音同‘决’”。
要么就是用反切,用两个汉字给一个字注音,两个字来拼一个字,不管哪种办法,其实都不方便。
其实,周朝还有其它的注音方式,只是影响力极小,至今尚未得到统一。
而他前世学的拉丁字母汉语拼音,在周朝还没有。
“就是番文呀!就是那些佛郎机人说的话。他们长的白白的,一身红毛!他们会造佛郎机大炮,还有那种很大的洋钟!前院偏堂里,就一个座洋钟,是殷姐姐送来的!”
林玨提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。