第三百六十八章 翻译的技巧(2/2)

首发：~第三百六十八章 翻译的技巧

汪建成怒目圆睁，特么这句我也会啊！怎么到我都是专业术语，到梅如雪就改简单了？许纯良啊许纯良，你故意戏弄我，等这事儿完了我再跟你算账。

许纯良向汪建成道：「让她只管放松，五分钟后我会让她的听力恢复如常。」

汪建成总算等到一句容易翻的，也不管许纯良是不是吹牛逼了，赶紧完成了翻译，五分钟，反正他是不信，翻完之后忍不住问许纯良：「五分钟你确定？」

许纯良道：「你翻了？」

汪建成点了点头。

许纯良叹了口气道：「我跟你说实话，可是你不能跟她把话说得这么满，这世界上没有绝对的事情。」

汪建成气得翻了个白眼。

许纯良抽出毫针，找保健医生接了些酒精棉球，一边消毒一边向阿黛尔笑道：「我要开始了。」

汪建成不翻了，许纯良居然来了一句：「刚跟你开玩笑的，别当真，继续翻！」

汪建成当着这么多人的面必须要表现出大度，心中忽然想起父亲常说他死要面子活受罪，今儿算是有些悟了。

许纯良选择阿黛尔面部，耳廓的后下方，耳垂根后方的凹陷处下针，轻声道：「翳风穴，翳为摒弃，风为风邪，此乃手少阳三焦经，足少阳胆经交会之处。」

汪建成吃了几次哑巴亏，现在学灵活了，翻译成了——不用紧张，很快就能完成。你能整蛊我，我也能蒙你，顺带着把阿黛尔一起蒙了。

梅如雪听得有些想笑，明明挺紧张的事情，被这两人这么一闹，紧张的气氛冲淡了许多，虽然她对许纯良充满信心，但是在这样重要的场合下，她还是有些紧张。

许纯良依然镇定自若，以速刺法将毫针迅速刺入皮下，进针之后感觉到具有弹性的阻力，此层分布着面神经的耳后分支，针尖激发第一针感。

许纯良并不停留，继续进针，突破弹性层之后，阻力减弱，继续进针15厘米，产生新的阻力，针尖向下刺入面神经总支。

阿黛尔的面部肌肉随之收缩，许纯良继续垂直向深部刺入，针尖调整角度，向前方稍微倾斜，顺利通过第二针感层，进针阻力继续减弱，毫针深入35厘米，开始产生强烈的针感。

针尖角度偏下，刺到舌下神经，激发第三针感。

阿黛尔的保健医生目瞪口呆，以旁观者的视角，这根针已经深深插入阿黛尔的脑子里了，天呐，该不会出人命吧！

其他围观的人也感到触目惊心，尤其是汪建成，他越发后悔了，只想着许纯良出糗，可没想到这厮这么大胆，这是在　　脑袋上扎针，真要是把阿黛尔给扎成一个傻子，保险够不够赔还真是一个问题呢。

阿黛尔本人因为是被施针者反而没有他们看得清楚，只是感觉腮区有些胀痛，扩展至颈侧，外耳道也有痛感，随着毫针的深入，除了以上感觉之外，内耳和中耳也产生了胀痛，这种痛感扩展至了喉头。

随着针头角度变换，微微的胀痛感甚至传达到她的舌下。

毫针激发阿黛尔的第三针感之后，许纯良采用刮柄法，刮柄产生的毫针颤动传递到第三针感层，让这种感觉得以持续。

阿黛尔紧闭双目，此时右耳让她难以忍受的耳鸣声已经消失了。

汪建成看了看时间，刚刚过去两分钟，许纯良说得是五分钟，来得及吗？他不相信，但是心中却有些期待。

许纯良将翳风穴的毫针暂时留置，选择阿黛尔右手的中渚穴。

中渚穴，中与外相对，指本穴内部，渚，水中小块陆地，中渚的意思是随三焦经气血扬散的脾土物质在此穴中囤积。

别名下都，是手少阳三焦经的穴道，位于人体手背，小指和无名指的指根间下2厘米的手背凹陷处，按摩此穴可清热通络，开窍益聪。

这个穴道素有更年期女性福星之称，按压中渚穴，可以对更年期综合征进行有效调理，保证中年女性的身心健康，提高生活品质。