爱情公寓:开局被子乔忽悠到国外

第471章 那个意思,到底是什么意思(1/2)

天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com

首发:~第471章 那个意思,到底是什么意思

不得不说,这种没有逻辑的玩意,确实不好背。

当然这并不说人家莎士比亚写的不好,只是存在个翻译和时代的问题。

毕竟是跨语种、跨时代去了解这东西,和当时人想的说的,肯定不一样,所以看起来难以理解是很正常的。

像小时候被的古诗、词、赋之类的东西,不一样是晦涩难懂,就算是翻译成白话文,在现代人看来,也是有些奇怪的。

不过,古诗词如果不翻译,直接背的话,肯定要比翻译过了的《罗密欧与朱丽叶》要好背的多。

毕竟华夏这边的古人作这些诗词歌赋的时候,讲究一个韵律,所以小时候背这些东西的时候,只要加上一个旋律,就可以很轻松的哼唱出来。

相信很多人小时候在背古诗词的时候,都这么干过。

现在嘛,吕子林忽然想到

“悠悠,要是你实在背不下来的话,可以借助科技嘛。”

悠悠眨了眨眼,不明白是什么意思

吕子林接着道

“你可以戴隐形耳机,然后找一个人帮你在耳机里念台词,这样不就行了。”

“还可以这样?”

“当然,你以为人人都能记得住词?

那些歌手什么的,有些时候连自己写的歌都记不住,还不是得看提词器。

当然职业素养还是不能丢的,正常台词如果时间充足当然提前背好这样更专业,也能做到更好的演绎。

但如果你等下就要去试镜,台词又背不下来的话,就只能先用这个办法了。

等试镜拿下来了,再下功夫去背吧。”

吕子林说的悠悠眼睛都亮了,这个办法实在是深得她心。

她不是个表演连台词都不背的垃圾演员,实在是机会来的太匆忙了,这些台词死记硬背不是背不过,几天时间也是能背下来的。

可,马上就要试镜了,她也不想错过这个机会。

“子林,这种隐形耳机,你有么?”

“我没,不过你可以去问问楼下小黑。

现阶段都是比较大的蓝牙耳机,但他们应该做得出来隐形耳机,到时候你需要哪一段台词,就再找个人帮你念就得了。”

说到这,吕子林忽然感觉自己的被戳了一下。

转头看过去,是关谷。

这家伙脸上就差写上,推荐我这三个字了!

“额,正好悠悠你不是说莎士比亚的中文连关谷都不如么,我觉得关谷的说话方式说不定和莎士比亚相似。

要不,让他帮你当提词器?”

悠悠点点头,小声说着

“是哦”

可有连忙摇头

“还是算了吧,关谷君也要工作的。

我有时候半夜拍完戏回家,还能看得见关谷君的房间亮着灯,在熬夜画画。

不能麻烦他。”

在场的人纷纷眉毛上扬,在场的人里可能也就新来的雨墨和身为局中人的悠悠不知道了。

关谷之所以不得不半夜赶工,那是因为白天的时候这家伙去偷看你拍戏了啊!

大师兄杜俊几次提醒关谷,他白天那么早起,晚上还要熬夜赶稿子,很容易猝死。

但关谷却说,生命诚可贵,爱情价更高!

“不麻烦!其实,我和曾老师一样,我们都是白天休息,晚上画画的。

你什么时候看见我在白天工作过?”

悠悠挠了挠头,这倒的确没见过。

似乎,每次白天她在公寓休息的时候,都能看见关谷……

“好吧,那太麻烦你了。”

“不麻烦,不麻烦,这样,我认识楼下小黑,我带你过去。”

关谷说着,也不吃早饭了,带着悠悠就出了门。

在他们走后,餐桌上的几个人迅速形成了八卦小分队

“哎,你们说他们两个多久能成?”

寅虎卯兔提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

镇神
镇神
夺命的邪咒,羽化的道士,大劫将起。 道门小师祖不得不下山救世,谁知更大的阴谋接踵而至。
暗丶修兰
转职八臂恶哪吒,校花嘲讽小屁孩
转职八臂恶哪吒,校花嘲讽小屁孩
【三坛海会大神】【八臂恶哪吒】【管杀不管埋】【法海、闻仲、红孩儿、二郎神、孙…】【黑神话系列】 蓝星世界,诡异猖獗,全民转职。 李火元在学校的转职仪式上,选择了一个叫“哪吒”的小屁孩作为转职对象,引发全校师生的哄堂大笑。 可他们又怎知三坛海会大神、天庭头号反骨仔,七岁陈塘关割肉还母剔骨还父,三界第一狠人的含金量? 肉身成圣(LV1):力量+1000%,防御+1000%,我这一拳下去,你可能会死!
猪哥
打到北极圈了,你让我继承皇位?
打到北极圈了,你让我继承皇位?
李彻穿越大庆王朝,成为皇帝最不受宠的皇子。太子诬陷他,皇帝冷眼旁观,堂堂皇子被逼的当众撞柱自杀!李彻接手这烂摊子后,被皇帝封到最北方的辽地。朝野上下都认为是苦寒贫瘠之地的辽地,其实富含各种矿产资源,拥有全国最优质黑土地和养马地。辽地寒冷?无法耕种?我一季的收获,够大庆全国吃上三年的!辽地偏僻?难以发展?煤炭、炼铁厂、水泥路、火药厂......我辽地的科技领先你们几百年!辽地危险?难以自保?我辽地
橡皮泥
回京后,渣男和外室给我下跪敬茶
回京后,渣男和外室给我下跪敬茶
京城人士皆知,永嘉侯慕怀瑾自幼身患怪病,不可接近女子。 万万没想到,岁至而立的永嘉侯竟在养子的大婚之日,娶了自己的儿媳徐氏。 而徐氏妥妥是个扫把星,一开口便是诅咒家破人亡,血光之灾。 永嘉侯竟还纵着她,帮她介绍生意,跟着她驱邪算命卖符纸。 真是被迷昏了头!永嘉侯却说:“你们这些凡夫俗子,哪里懂我夫人的鸿鹄大志。 谁若敢拦我家夫人的路,我慕怀瑾第一个不答应。” 京城众人:“?”谁不要命了敢拦她的路
酒澜梦
左溪村走出来的修仙少年
左溪村走出来的修仙少年
关于左溪村走出来的修仙少年:一块曾经让江湖暗流涌动的玉符,竟出现在一个偏僻的小山村里,少年王若机缘巧合下得到它,命运的齿轮从此转动起来。且看他如何走出山村,踏入修仙之途,在血雨腥风、弱肉强食的修仙界收获友谊与爱情,成就自己的传奇人生。人生第一部小说,希望大家能喜欢,谢谢!
寸草心1981