天才一秒记住【车毅小说网】地址:https://m.cheyil.com
首发:~第234章 领导开大会,钱进再露脸
但当他看到第一页不到一半时,脸上的所有负面表情都冻结了,取而代之的是骤然亮起的震惊光芒!
他几乎是一把抓过摊在桌面的自己那份“专家稿”,飞快地对照着扫了一眼,再看向韦斌这份的稿子时,眼神已彻底变了——
惊愕、难以置信!
“嚯!好!这个翻译得好啊!”齐酉阳最后几乎是脱口而出这么一句话。
他手指激动地点着一行关于某款高级防风衣的翻译:
“看看,都看看人家是怎么翻译的,运用了突破性微孔膜层压技术,实现高效防水透湿功能!”
“虽然咱不懂什么叫微孔膜层压技术,可看起来、听上去确实是那么回事呀!”
此时,他毫不掩饰脸上的惊喜,声音洪亮,笑容绽放。
“瞧瞧,这叫专业,这才叫翻译!‘微孔膜层压’、‘高效防水透湿’,既说透了原理,又简洁明了。人家供销社门市部、仓库保管员一看就懂,懂门道的人看了也觉得有水平!”万承风也赞叹。
韩茂林更是好奇:“给我一份,你把你手里的资料分我几张呀。”
齐酉阳将自己手里的翻译资料交给他,然后带着由衷的好奇看向韦斌:
“韦斌同志,你们这是请了哪个大学英语系的教授?还是专门找了老工程师出身、又会洋文的专家?这功底!不得了啊!”
省供销总社这边的几位领导也凑过来传阅着那份翻译稿,会议室里的气氛瞬间逆转。
听了齐酉阳的夸奖,万承风紧锁的眉头早已舒展开,连嘴角都挂上了一丝如释重负的笑意。
他带着赞许和探究地看向韦斌,话里话外尽是找回场子的畅快:
“老韦啊,有宝贝藏着掖着到现在才拿出来?这不鸣则已,一鸣惊人嘛,差点真让我们被堵死在起跑线上!”
“你这功劳可大了,快说,是省大外语系的哪位大教授出手相助的?”
所有的目光,一时之间都汇聚到了韦斌身上。
这位海滨供销社的少壮派社长,在众人探究的凝视下,脸上依旧挂着那副近乎木讷的沉静。
他缓缓抬眼,目光坦诚得像一块洗磨多年的青石:
“各位领导,实话实说,这份翻译稿没有经过任何大学教授之手。”
“这份资料呢,就是我刚才说的,是我们单位外商办翻译的,然后主持者是该科室的主任,咱们这里有几位领导应该是知道他的。”
“特别是杨主任更清楚,因为这位可是主任就是杨主任曾经的手下得力干将——”
“我草,钱进!”杨胜仗忍不住爆了粗口。
韦斌点头:“对,我们海滨市供销总社外商办公室的主任,钱进同志。”
死寂。
绝对的死寂。
省供销总社其他几位领导面面相觑,眼神里充满了难以置信。
外商办主任?
地方供销社的一个搞外贸的业务干部?
翻译出这种连省里专家都束手无策的专业技术资料?
这听着简直是天方夜谭!
“钱、钱进?”齐酉阳回过神来后重复着这个名字,眉头重新蹙起,带着满腹的疑窦,“他是你们单位外商办主任?他能翻成这样?”
“他是不是十年前的大学生?或者说他有留洋学习的经历?又或者他家里有留洋的老同志?”
韦斌摇头:“没有,他不是大学生,他是一位特别擅长学习的人才。”
“这点杨主任比我清楚,因为他过去多数时间在杨主任手下当差。”
杨胜仗重重点头。
齐酉阳好奇的问:“这位同志是什么样的人?杨主任,你手下还有这样的人才?当初入京你怎么不带上他呢?”
杨胜仗这边还有点难以置信,他给韦斌使眼色,眼神中探寻含义很足。
韦斌冲他郑重的点头。
杨胜仗放下心来,露出爽快笑容:“哈哈,原来是这小子带队翻译的稿子?”
“这小子?”这次是万承风奇怪的发问。
杨胜仗说:“他今年二十多岁。”
韩茂林震惊的看向身后带来的几位专家。
这些人最年轻的也得有四十岁。
专家们很傻眼。
他们觉得这是在扯淡。
全金属弹壳提示您:看后求收藏(车毅小说网https://m.cheyil.com),接着再看更方便。