钦定辽史语解卷三(1/5)

首发：~钦定辽史语解卷三

钦定四库全书

钦定辽史语解卷三【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏

地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面

订之】

部族【属国附　按史营卫志部落曰部氏族曰族有部而不族者特哩特默实保哈准之类是也有族而不部者约尼九帐皇族三父房之类是也今以氏族列於前甚部落则按卷编次不复注曰部名属国则注国名以别之其有部族属国二表互见者如博和哩哈斯罕之类各随其所见而称非必异地也今则兼注以备考核】

耶律　【辽国姓从史卷一原文】

约尼　【卷一作遥辇今从八旗姓氏通谱改正】

舒噜　【改见卷三卷三十五又作述律今从八旗姓氏通谱改正】

巴古济　【蒙古语已下降也卷三十一作蒲古只卷四十五又作国名】

舒敏　【满洲语深也卷三十二作审密】

伊苏济【勒　蒙古语伊苏九数也济勒年也卷三十二作乙室已】

巴哩　【卷三十二作拔里今从八旗姓氏通谱改正】

达呼哩　【卷三十二作大贺今从八旗姓氏通谱改正】

锡里　【蒙古语选拔也卷三十二作世里】

布威　【唐古特语布子也威中也卷六十四作仆隗】

德哷　【蒙古语上也卷一作迭刺部名又作迭烈卷三十六作敌烈国名并改】

裕【尔】库　【卷一作越兀今从八旗姓氏通谱改正】

乌【尔】古　【蒙古语孳生也卷一作乌古】

毕沙叙　【卷一作比沙狘因无解义但改字面】

伊济　【蒙古语一部书之部也卷一作于厥国名卷十八又作越棘并改】

托欢　【蒙古语釡也卷一作吐浑国名】

乌梁海　【蒙古部名卷一作嗢娘改部名卷六又作斡朗改国名并改】

库济　【蒙古语香也卷一作库支卷六十九又作古只并改】

扎噜【特　卷一作查剌底今从八旗姓氏通谱改正】

超默【特　卷一作锄默德今从八旗姓氏通谱改正】

锡【尔】丹　【满洲语梅针箭也卷一作斜离底国名卷八又作斜里底并改】

珠巴【克　蒙古语流水窟也卷一作术不姑国名】

裕库哷　【卷一作于骨里令从八旗姓氏通谱改正国名】

伊实　【唐古特语智慧也卷一作乙室】

穆呼【尔　蒙古语凡物磨去棱角之谓卷一作迷骨里】

准布　【满洲语提撕也卷一作阻卜国名】

卓【特　卷二作锄德卷十一又作楮特今从八旗姓氏迩谱改正】

达寜额　【满洲语原有之谓卷二作大浓兀】

托辉　【蒙古语河湾也卷二作堕瑰】

索欢纳　【满洲语索欢微黄色也纳地也卷二作素昆那国名】

达罗【克　卷二作达卢古卷十四又作达卢骨卷十六又作打鲁瑰今从八旗姓氏通谱改正】

森济　【蒙古语钟钮也卷二作审吉国名】

图鲁【卜　蒙古语形像也卷三作突吕不他卷又作朶鲁不并改】

布古德　【蒙古语总也卷三作鼻骨德国名】

达鲁【特　卷三作敌烈德部名又卷四十六作迪烈德国名今从八旗姓氏通谱改正】

哈噶【斯　蒙古语一半也卷三作辖戞斯国名】

呼哩　【满洲语松子也卷三作获里国名】

阿【尔斯】兰　【蒙古语狮子也卷三作阿萨兰国名】

图鲁【木　满洲语渡水皮混沌也卷三作吐鲁没】

阿【勒】达　【蒙古语庹也卷四作阿离底】

锡【尔】固【勒】济　【蒙古语蚁也卷四作辖剌骨只部名卷四十六又作辖剌国只国名并改】