第357章：蒙古军的新用法。(2/4)

首发：~第357章：蒙古军的新用法。

「你想多了吧？十里不同村，百里不同庙，更不要说相隔数千年了，把你扔到三国去，你说话他们都不一定听得懂，你忘了你最初和刘备的交流障碍了？」

陈烨白了崇祯一眼，要是真像他想的这么简单就好了，他到三国听雅言都有些懵逼，更不要说比三国更早两三千年的语言了。

「不是，店主，朕的意思是，您可以找三国时期的那些沿海小村子看看啊，汉朝之前的人口流动很小。」

「嗯？」

陈烨看向崇祯，一开始有些没想明白，随后眼前一亮的看向崇祯。

「你是说，在三国时期，找那些遗世小寨？

倭国，或者是更北边现在的野人女真地区，那些地方的人一直使用一种语言，肯定有从夏朝传下来的。」

「知我者，店主也。」

崇祯满意的点头，他都为自己的这个想法感觉到了超赞。

「可以啊，我之前都没注意到这点，偏远地区人员流动性小，一个村子传承千年都有可能。

不过几率好像还是很小，夏朝到三国，中间经过了多次不同地区统治者的更替，语言早就已经乱套了。

而且从三国的情况来看，刘备可以从北直隶这边，一路杀到益州，这就说明三国，至少在汉朝，人员大流通已经形成了。

夏朝距离汉朝两千多年，嗯，感觉希望不大啊，再说了，光学会一种也没用，整个印第安至少有几十种语言。」

「唉，朕也只是说个想法，店主你觉得靠谱就整，不靠谱无视就好了。」

崇祯听到陈烨的话，顿时没了兴趣，几十种语言，这需要多少专业的翻译人员，还是直接杀来的快。

「我回去查一查资料吧，顺便想到一个东西，我准备去三国找一找山海经存世的孤本，看看原版到底是记载了什么。

我总是感觉，山海经记载的很多东西，不怎么对劲。」

「不对劲？什么意思？而且店主你为什么要去三国寻找，大明就有啊。」

崇祯听到陈烨的话，手中一闪出现了一本线装山海经。

「你手上的这种，应该是十八卷的吧？」

「嗯？对啊，一直都是十八卷啊。」

崇祯有些不解的看向陈烨。

「西汉末年，也就

是王莽崛起的时代，有个文学家，刘歆，他跟个孤儿一样。

为了名利，篡改了山海经，增加了这第十八卷，还有前面的很多内容，都是那个孤儿改了的。」

「什么？竟然是刘歆篡改的？」

崇祯有些震惊，这事他怎么不知道。

哦，他是皇帝，没必要去了解一个王莽手下，并不重要的文臣的日常，更不要说山海经还只是一本杂书，上不得台面。

不过崇祯知道刘歆不奇怪，刘歆虽然没有做什么惊天动地的大事，也没有带兵打仗的威宁名，但他在文学方面的贡献是非常巨大的。

西汉末年，刘歆整理了数百部典籍，山海经也因为刘歆的篡改添加，受上层人士所悦，一直流传下来，某种意义上来说，他的贡献又很大。

「他为了迎合上层，加了一些上层人流传的故事进去，所以才让很多人觉得山海经真实。

这会老刘他们，距离刘歆的时代才过去一百多年，说不定哪个世家就有原版流传。」

「嗯，店主你淘到了记得给朕录一份，朕也要看看。」

「没问题。」

陈烨大方的答应了，主要是原版山海经肯定都是短句文言文，毕竟是竹简刻的，需要省地方。

带到崇祯这，相当于多了个翻译，崇祯还能用他古今结合的思想，进行一下辩证，多好。

不知道自己马上沦为翻译员的崇祯，还在乐呵呵的等着看一看山海经原版是什么样。

陈烨走后，崇祯前往文渊阁批阅奏折，不过奏折已经没了山西河南直隶的，都是其他省沿运河运送的奏折。

他直接控制的三个省，现在已经不需要繁复的奏折处理了，哪里有问题，通过皇家陆军就会直接发报过来。

人事任命那些，也由皇家陆军进行电报传送，除了特别重要，需要书面的圣旨还在。

现在的电报受制于技术，没人能破解，所以电报信息比密信和圣旨还有用，因为电报发出都是有崇祯亲自检阅的，作不得假。

「唉，这样的速度不行啊，山东仅仅相隔不到千里，一条奏折，居然需要足足两日才能送到京师，其中还是因为直隶驿站开始由摩托车送的，就就这速度，还指望他们干什么。」