第一千零八十九章 求助(1/1)

首发：~第一千零八十九章 求助

“劝他干嘛？难得懂事了。”卫宜是普通话现在也标准得很，听不出一点夹川口音了，她可不为自家弟弟担心：“不就是每晚干到一两点吗？谁没干过似的。我们翻译资料没干过？你写文章搞研究没干过？”

只有天赋不可怕，只有勤奋也不可怕，但是天才再加上勤奋，那就可怕了。

卫非学习的建筑，工程力学和结构什么的，建筑学对于数学的要求非常高，课程也非常难。

卫非就好像掉进了米缸里边的耗子，写信告诉周至说终于发现了“匹配得上他智商”的数学，气得周至都想过去粤州打他。

这货现在在学校图书馆疯狂寻找各种数学资料，力学资料，日以继夜地做题，画图，嗨惨了。

卫宜卫非两姐弟都比较“娇小”，周至是担心卫非那样干身体扛不住，却忽略了一个事实——自己都是熬夜小能手，有什么资格让别人多休息？

只好跳过这一节：“你们的活也挺多的哈？”

九三年翻译人才很缺，除了翻译文件外，还有商务现场，会议现场的同声翻译，前者能干的人还算多，后者就相当的稀缺了。

卫宜和吴乔木都在干这个，甚至假期里都没回去。

卫宜干商务同声翻译，义兄给老外当私家导游，不但收入丰厚，对自己的语言能力也是极大的锻炼。

这些年来中国游玩的老外很多，加上晚上的文件翻译，两人一个月能赚四五千块。

现在卫宜进入外交部实习反倒收敛了很多，挣钱没那么使劲了，但是义兄想到将来有个姐姐要养，对自己的事业越发上心。

导游证都考了两本，一本普通的，一本涉外的。

还把自己在老外里做出了“口碑”，很多来过中国旅游的人，遇到有朋友要来中国，都跟他们推荐乔老爷。

旅游局这个单位现在还不是哪里都有，首都是在八六年才将市旅游局与市饭店总公司合并，组成市旅游事业管理局。

随着人们口袋里边开始有钱，交通日益方便，旅游行业成了热门行业，导游是一个新兴的职业。

局里从鼓励和推动行业健康发展的目的出发，去年准备要打造十佳优秀青年导游，其中涉外优秀青年导游肯定先选。

于是根据口碑找到了乔老爷，结果发现这娃却是个大学生，是混到了导游证然后在京城里“玩儿票”的家伙，根本都不是职业导游！

说起这事儿来大家也都笑，卫宜拉了拉乔老爷的胳膊：“乔木就是这样的人，他认真起来做一件事儿，一定会做到最好。”

“的确，打小就能专心看蚂蚁，跟我在夹川自来水公司下头摸螃蟹，都能在那么毒的太阳下摸出个‘兢兢业业’的人，不能不服。”

“什么看蚂蚁？”卫宜很好奇。

“你别听肘子胡说。”“看蚂蚁”是乔老爷的社死故事，在心上人这里那是能瞒多久瞒多久，赶紧打岔：“你们的报告什么时候开始做？”

周至在大字库研发小组里的地位有些特殊，有点类似“独董”，地位介于领导者和工作者之间，如果从知识产权占比这边来论的话，和微软，unicode组织一样，用“合作者”来定义比较合适。

因此给部里汇报的事情，他也不是特别清楚：“不知道，我最多就是个旁听。等麦主任和李教授来京了会和我联系。”

“你们的二期字库什么时候出来？”王老爷子很关心这事儿：“还有典籍数字化的工作准备什么时候开始？”

“现在大家的意见有分歧。”周至其实也很无奈，在瀚文大字库这个概念推出以前，好像大家根本都不急，现在研究方向打通了，一期研发和转化其实还是一个可行性验证的过程，实际证明这条路是完全可以走通的。

虽然一期字库已经非常好用，基本可以满足各地企事业机构，政府机关的需要，然而报社出版社图书馆档案馆这些地方，依旧不满意。

以前那是压根没指望过，所以大家都觉得“日子还能将就过”，现在发现日子原来可以变好，而且够一够的话，还能更好……

于是压力就给到了开发组。

“什么意见分歧？”

“主要是大家和我的分歧。”周至摊开手：“我的意思是磨刀不误砍柴工，等到第三期字库推出以后，汉字转码入库十万以上，自定义汉字申报入库工作流程和相关规定，软件都弄好，再进行数字化图书馆项目不晚。”

“那你觉得三期字库的推出还有多久？”启老爷子追问道。

“其实现在阻碍并不在技术上，一期的开发工作涵盖了全部取字、编码、入库工作流程，我们开发了很多的工具软件来提高效率，形成了自动扫描识别技术，自动检字分类技术，自动转矢量技术等一系列基于大字库基础上的专利技术大包。”

“现在的问题反而在采字上，二期字库最少必须要突破六万六千字，用完一个平面，才能为三期字库的验证工作做完前瞻性研究。”

在场所有人都面面相觑，完全听不懂。

不过老一代学问人最大的优点就是不懂就问：“为什么要突破六万六千字呢？”

“是这样的，unicode的编码规则，就是给各种字码编出些‘平面’，这些平面，大家可以理解成印刷厂放铅码的铅码盘。”

“不过unicode这个盘子就比印刷厂的大多了，一个平面就有65536个码位，理论上可以存放六万五千多个汉字。”

“在一个平面上编码存码的工作，我们在一期就已经完成了，现在要验证转化的，是跨平面编码解码的技术。因为三期字库投产后，瀚文大字库是铁定跨平面的，因此我们想在二期就突破过去，提前完成可行性方案验证和相关的技术储备。”

“现在《康熙字典》也就四万多字，第一版的《汉语大字典》也才五万六千多字，都达不到打破unicode一个平面的要求。”

“所以此次来京，还要拜会两位叔伯老师兄，寻求他们的帮助。”

“谁？”启老笑道：“说不定我们也能够帮得上忙。”