第七百三十四章 再见付霞(1/1)

首发：~第七百三十四章 再见付霞

周至他们这代人面临的是国家信息技术从无到有的时期，因此学习方向还没有细分到后世那种精细的程度，也正因为如此，虽然周至讨厌理科，但是在大学里打下的基础还是非常扎实的。

“搞技术研发的操作系统平台多为unix，这个平台是开源的，也就是说没有操作系统层面上的知识产权问题。”周至说道：“而输入法规则，王码五笔已经是一个非常成熟的汉字输入系统，拆解字根的思路，也非常适合对于繁体字生僻字不熟悉的操作员，也可以毫无障碍地准确录入。”

“字体的笔画失量运算函数，我们可以继承gb 2312—1980标准字库进行，只做一些增补就行。”

“剩下的就是扫描函数，点阵字调整函数，调整参数数据库，字体参数采集系统四个部分。”

“等一下！”辜开来听出了一些问题：“这有些不对啊，不是说只要将点阵字扫进数据库，再利用gb 2312—1980标准字库的笔画失量计算函数，配合雪珊已经写好的黑体宋体彷宋体，就已经可以生成我们需要的大字库了吗？”

“师哥你说的只是这套系统的基础功能。”周至笑道：“我现在说的，是扩展功能。”

“我要这个字库能够完成的工作，是扫完《玄秘塔碑》，它就能生成柳体；扫完《九成宫醴泉铭》，它就能学会欧体；扫完赵孟頫《千字文》，它就能学会赵体。”

“不这样的话，将来还是得头痛医头脚痛医脚，浪费大量的社会资源不说，到最后能供国人使用的字体，依然还是有限。”

“这是一个大课题啊。”辜开来琢磨了起来：“而且得是跨学科的大课题，就是谁轻谁重的问题。”

“现在看来……却是计算机系那边比较重。”

周至却并不认为是这样：“如果仅从建字库这方面来说，我们中文系能做的当然都是笨功夫，要成为项目主理方，就需要进行更大的应用拓展。”

“我现在能够想到的，当然就是古籍整理和数字化。”

“对呀！”辜开来一拍大腿：“既然能够让系统扫描碑帖学会字体，那反过来当然也行，咱们可以让它在学会认字之后，将扫描的图像信息转化为文字信息！”

“对，因为书籍字体都是相对固定的，格式也非常完美，很适合用这种方法采集，形成古籍数据库。”

“走！去跟你师公和师父汇报汇报！”辜开来兴奋莫名：“这项目，有搞头啊！”

周至却道：“今天太晚了，师公师父都是老习惯，现在怕是已经上床了。”

“我和舒意先回去，明天再来拜访老爷子。”

“也是。”辜开来看着一箱箱拖进来的资料说道：“这些都是宝贝啊，这样，我今晚去找计算机系的几个家伙问问，先给他们垫垫话儿，明天一起开会。对了舒意你们吃饭没有？”

周至都不好吐槽师哥现在才关心这个，说道：“我已经跟关妈打电话了，我们过去那边吃。”

“那行，那我们就不耽误了，我去找人去。”

“……”

从中文系教学楼出来，江舒意突然说道：“要不叫上付霞吧？就是不知道她在不在。”

付霞现在也是家喻户晓的人物了，中文也是突飞勐进，甚至连方言都说得贼熘，浓浓的蜀都“乡音”，让观众们倍感亲切。

据说央视有个小品节目都向她发出了邀请，请她去演一个小角色。

“嗯，那去看看她在不在。”周至点头：“也不知道是哪个编辑瞎了眼了，还是说英国也讲裙带关系……”

“净瞎说……”江舒意的语气里充满了骄傲：“是你书写得好。”

两人说的是书籍翻译的事儿，这一年里付霞除了参加《美食侦探》，专业上也没闲着，周至的《川味趣谈》翻译还没拉下，已经翻译出了四册。

因为翻译得活泼俏皮，还包含大量的插图，让付霞的本家剑桥出版社看上了，负责出版发行。

从前三册的出版效果来看，反响还相当的不错。

人生在世，吃穿二字。

全世界所有人都是如此。

在大多数老外的心中，中国还代表着贫穷，落后，衰朽，封闭，巨大数量的人口，都还在温饱线上挣扎。

而周至收集整理的华夏精美菜式，极大地打破了这样的偏见。

这样的美食，不是曾经高度发达的文明，不是曾经闲适惬意的生活，不是曾经丰富的物质供给，是不可能发展出来的。

而且这本书当中，除了写美食，还有很多有趣的历史故事，地理知识，甚至气候，土壤，野生动植物的介绍。

比如很多人都是通过阅读这本书才知道，那个他们认为贫穷落后的大国的内陆，在宋代就打出了深达千米的盐井，在汉代就开始使用天然气。

也有很多人通过阅读这本书才知道，亚洲的人类迁徙的路线和重要的“岷江文明走廊”，给那里带去的璀璨和独特的文明。

才知道那里有一处被称为“天堂里的国度”的地方，那里有好山，好水，好酒，好茶，好菜，以至于古代那个帝国流传着一句谚语，评价那个地方。

少年时别进去，衰老了别出来。

这种以美食为线索，却又富含独特人文气韵的书籍，让老外们非常痴迷，尤其在堪称美食荒漠的英帝国。

以至于剑桥出版社将之列入了推荐给青少年阅读，了解世界人文历史的书目当中，且获得了相当好的反馈。

“乔治·达尔文。”江舒意到了蜀都，心态就会和在夹川完全不同，人也变得开朗俏皮许多：“付霞给你取的英文名，好好笑。”

前两册样书寄到的时候，江舒意也将之当做英文拓展阅读资料看过，知道付霞给周至乱安的英文名。

周至也没办法：“乔治其实就是周至的音译，达尔文其实就是达文的音译。你说她没动脑筋吧她又是动了的，可你要说她认真思考过吧，那也不像。”

江舒意笑道：“好像真是这样呢，等一会儿找到问问她。”

付霞现在也是小名人了，不管当主持人还是当周至的欧美版权代理，都有了不错的收入，不过人还住在研究生楼里，门卫大爷一叫，还真就出来了。

见到周至和江舒意，付霞上前就给来了两个热情的拥抱：“oh听说你们刚刚经历过魔鬼高考，肘子，舒意，你们还好吧？”