勇闯香江,我妈说不做垫脚石

第37章 试稿(1/1)

天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com

首发:~第37章 试稿

施燕云想赚钱。

上辈子她是靠英语培训赚到买房钱的,这辈子为什么不行,原本还想着在家里办一个,施铭芳做老师,她做小助理。这样她妈也不需要风里雨里外出上班去了。

可惜,想法很美满,现实却没有一点可行性。

经过这几个月观察,香江现在英文是官方语言没错,但孩子的入学率,能有百分之十,都算她说高了。父母能给孩子们吃饱穿暖就是不错的爸妈。

至于入学,很难的!

上学不仅仅看成绩的,还得有一个推荐信,和一场不错的面试。

施燕云只能绝了开培训班赚钱的心思。在报纸上看看能不能有什么事可以做的了。

“妈,百货公司有招售货员哎。”

“那一天那么多人,站那么久,口干舌燥的,烦的很。”

施铭芳躺着让桂婶在脚上贴膏药。一股子难闻的药味,捏着鼻子说话瓮声瓮气的。

“人家都没说要你,你还嫌弃呢。啊呀,妈,有找画图员的。”

“我又不是专业画画的,哪里能去那个。再看看其他的。”

施燕云换另一份报纸翻翻,终于找到一个:翻译小说。

报纸上大略说到,出版社想把国外的小说杂志翻译成中文版再出版。这是一个长期的工作,需要有大学文凭并且是外文水准高的人士。最后还附了邮寄地址。

“妈,这个不错。可惜你当时没有大学毕业。”

施燕云觉得真的合适。她妈英语、法语很精通,她自己也是英语专业毕业,二外日语,专攻阅读与写作。这种如果把稿子拿回来翻译,两人还能互相帮帮忙,她也算为家庭事业出份力了嘛。

“没看到人家说要大学毕业呀!我又不是。你别在这戳我的心窝了,赶紧看书去。我脚好了自己再找的。”

施铭芳挥手,这没眼力见的。以为她当初是自己不想上学的吗?那是形势所迫。

桂婶倒是觉得这个工作不错:“这个到可以去试试。跟人家说说,你外文那么好可惜了。这工作在家里也不怕遇到什么坏人的。”

施燕云点头,可不是。也不管施铭芳怎么说了,自顾自找了纸笔在餐桌上写起来。

徐中元这段时间把所有画报都看了一遍,字不说认了多少,画报倒是能全部看懂了。现在看施燕云写字,走到她身边看起来。

施燕云其实也没有写什么。无非就是向出版社介绍一下施铭芳的学历,以及当初为什么没有拿到毕业证的社会背景。重点说可以试稿,试稿不要钱。只为了告诉他们,她妈施铭芳有这个能力做翻译。用中文写一份,英文又写了一份。还好当初来时把书本全部带来了,没用完的信封也带来了。封好口只等桂婶出门帮忙投递一下。

“我能学英文吗?”

徐中元突然开口。

他平时很少说话的,吃饭也安静,每天在沙发睡觉,早上醒来自己收拾好被褥。一点都不麻烦别人。要不是每天杵在面前写字,都能忽略了这个人。

来家里不过一个多月,倒是脸养的圆了点,也白了点。看着不是冷冰冰硬邦邦的人了。

“可以学啊。你确定想学吗?”

“想!”

刚夸他来着呢,又一个字的往外蹦了。

桂婶对这个事情异常积极。给施铭芳按摩好脚,洗完手就拿着信封下楼了。

“哪里能这么容易就能通过的。不过这倒给我提个醒,你这方言也学的差不多了。该找个学校上,不然天天在家荒废了。中元也得找个学校才行。”

施铭芳盘算一下自己认识的人,数来数去,也就只有秦老板跟张先生能帮忙了。

施燕云的成绩不说能有多好,普通学校插班生考试还是没有话的。最是要命的是推荐信。面试什么的,到时再说了。至于徐中元,看能不能从一年级开始的吧。

施铭芳躺在床上,脚疼头也疼。只能慢慢来了。

不得不说,出版社的效率就是高,第四天就有了回信。

信的内容迂回婉转,无非是说写信人的学历不高,按理不能被录用,但非常自信。又说精通三门外语,倒也算是人才。可以给一个机会试试稿,但又提到按照学历给钱。哪怕试稿过了,价格也得打个折扣。如果愿意的话请来信告诉他们。

“妈!妈!看到没,看到没。人家也是愿意给机会的。”

“看到了,看到了。你不要跳了,吵吵着影响楼下的人。小孩子就是容易兴奋。”

施铭芳看到出版社信里的稿费打折撇撇嘴。工作不是因为女性工资打折就是因为学历稿费打折。想来真不公平。不过安慰自己到底比什么都没有空消耗存款强点。

“你写回信吧。真要能行。到底不用晚上走夜路回家的了。”

都不用施燕云拿,徐中元已经把纸笔都摆放在餐桌上,桂婶也递过来信封,只等施燕云把信写好了去投递去。

试稿的回信依然是第四天到了,内容是一本美国小说。

现在没有那么多健康的娱乐消遣,报纸、杂志、书籍就是普通大众便宜又容易购买到的不二选择。

施燕云从自己的空间里,终于把藏在最下面的英语词典、法语词典和日语词典拿出来。

“你怎么这些都带来了。我记得你那藤箱子不重的啊。到底是怎么带过来的?”

施铭芳奇了,这丫头当时书都放在藤箱里按理说应该很重的啊,又占空间,怎么自己能拎得动呢?

“啊呀,就这么带过来的嘛。这些事情不要紧的以后再说吧。这稿子可以开开翻译了。出版社可只给一周时间的。”

“行了行了,啰嗦丫头!”

施铭芳到底还是有能力的,五天就翻译完稿件。不过因为没有打字机,手腕受了一番苦楚。好在提前完成了,为此施燕云还又自己校对了一遍。

还是拜托桂婶给递出去后,一家人就开始数日子等回信了。

连戏班子给的十天的假期都过完了,又拖桂婶去请假。

桂婶回来就摇头,说戏班子没路子走,好些天没开张了。里面的琴师都要另找门路去了。施铭芳请不请假其实也就无所谓了。

王维维提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

女帝退婚,我转身在敌国登基!
女帝退婚,我转身在敌国登基!
秦宇穿越到大离王朝,受先帝托孤,一路官升至文官首位的宰辅,辅佐女帝登基坐稳了皇位。 可谁知道坐稳皇位的女帝却联合群臣想要卸磨杀驴,让秦宇作为筹码去与敌国和亲,‘嫁’一个奇丑无比的郡主…… 演我是吧?老子不干了,辞官走人! 敌国公主:快,秦宇要什么,都给他送过去! 西域圣女:听闻公子才华天下无双,能否秉烛夜谈? 秦宇本来只想在深山安心搞基建,谁知道一不小心奔向登基称帝的路去了。
丁香色的眸子
穿越后,喜提美女师尊
穿越后,喜提美女师尊
为了女友,我偷偷拿出至宝给她, 却遭到她背刺,不幸丧命。 还好老天有眼,给了我一次机会, 让我穿越异界,重新开始人生。 在这里,我喜提了美女师尊,还邂逅了女帝老婆, 最终还称霸了天下! 我靠,这一世我真的活成了我心中的模样。
佚名
从F到SSS,我的器灵进阶快亿点点怎么了
从F到SSS,我的器灵进阶快亿点点怎么了
【灵气复苏】+【杀伐果断】+【华夏神话】全球大雾四起,妖兽肆虐,敌对组织明争暗斗。唯有成为御灵师,不断成长,才能拥有话语权。器灵觉醒当天,江桓只觉醒了F级器灵【千刃】。每个人都在嘲笑他,只有江桓暗自窃喜。器灵培养系统随之而来,不仅能带着【千刃】走向器灵巅峰。甚至自带十八樽顶级器灵,每一樽都足以让对手胆寒。【千户】,【越女】,【镇魔】,【十殿阎罗】,【杀神】,【太阿】……老师:我明明记得你的器灵是
清沫
新欢闹上门,明小姐消失后司总悔疯了
新欢闹上门,明小姐消失后司总悔疯了
关于新欢闹上门,明小姐消失后司总悔疯了:爸妈车祸离世,将我托付给他们一直资助的陌生大男孩司锦修,十几年的相濡以沫他把我宠成了公主,结婚后他对我更是细心呵护,全江城的人都知道我是他的命,我们是人人艳羡的神仙眷侣。直到今年结婚纪念日那天,我发现了他家外有家,随后我接到小三挑衅的短信。“你个不知廉耻的女人,告诉你,锦修爱的是我,若不是你爸妈道德绑架让他养你,还必须入赘明家,你们永远没有可能,识相就乖乖
明锦
袋子通古今:我助倾国女帝搞基建
袋子通古今:我助倾国女帝搞基建
苏默无意间发现牛皮袋子居然可以通向古代,并认识了大夏倾国女帝林曦。女帝所在世界正值大饥荒年,庄稼颗粒无数,饿死的人无数,更是激发了各国之间的战争。女帝正率领五万士兵守城,被蛮国二十万精兵包围。在粮食与水都快断绝之际,女帝跪求神灵保佑。碰巧遇到苏默通过袋子传送过来的方便面等物资,以为是神灵显圣,将苏默称呼为天尊真神。两人建立沟通后,苏默给女帝传送了大量的物资,而女帝则反馈给苏默金银珠宝,古董等物品
王公语腾