第十八章 参加脱口秀(1/2)

首发：~第十八章 参加脱口秀

美国太平洋时间22日晚上，陈轩开始录制奥普拉脱口秀。

这次是例外，居然是直播，这是在坑陈轩。不是先录制剪辑再播出的吗？

奥普拉：各位观众大家好，欢迎来到周五的奥普拉脱口秀，今天我们临时插播节目，特别播放一期。我相信，大家都会觉得今天的奥普拉非常精彩，今晚的主角，是一位特别的客人。

奥普拉脱口秀还没有来自华夏的嘉宾，但是今晚，有一位非常有才华的，年龄只有16岁的，来自华夏的着名作家来到奥普拉。

他是一位优秀的科幻小说作家，就在昨天晚上，他拿下了1998年雨果奖最佳短篇科幻小说和最佳中篇科幻小说两个奖项。

在雨果奖的历史上，只有他一个人能在同一年度拿下两项的雨果奖奖项。

他的第一本科幻小说，里面有三篇科幻小说，分别是：月球，火星救援，太空旅行客。月球获得雨果奖最佳短篇科幻小说，太空旅行客获得最佳中篇科幻小说。

截止今天下午六点，据相关数据显示，他的书在美国已经卖出300万本。

我咨询过华夏的朋友，他还会写歌词和写剧本。他写的歌词，将会在今年的华夏春节晚会演出，华夏春节晚会是中国一年一度的最重要的节目，就相当于我们美国的超级碗中场表演在美国的地位。

他写的两个剧本，今天刚刚通过了好莱坞剧本工会的审核，获得了美国知识产权保护。据我收到的消息，迪士尼、华纳、哥伦比亚、派拉蒙和福克斯都对他的剧本感兴趣，正在和他谈判合作事宜。

我们有幸邀请到这位来自中国的才华横溢的神奇小子，今晚我想让他现场这一首英文歌词。

现在，让我们欢迎来自中国的神奇小子——陈轩先生。

……

奥普拉：“实在难以想象，陈轩先生你只有16岁5个月。”

陈轩：“难道是因为我太帅了，让你们感觉我自己成年了？”

场下观众一片笑声。

奥普拉：“不不不，让我们惊讶的是，你在16岁的时候拿下两个雨果奖。听说你写出小说的时候才15岁，美国小男孩的15岁，大多数还在逃课泡妞呢。”

陈轩：“年龄不重要，重要的是灵感，我只是遇到了我的灵感。”

奥普拉：“你的灵感也太多了，令人惊讶。要不，你先写一首英文歌词，扬名美国。”

陈轩：“也可以，请拿纸和笔给我。不知道现场的观众朋友，希望我写什么主题的英文歌词。”

奥普拉：“在美国，你的三篇科幻小说里，太空旅行客是最受欢迎的，有很多书迷都是因为太空旅行客才买你的书，要不你这一首关于爱情的歌词。”

陈轩想了想说：“我有想法了，请等我十五分钟。”

陈轩决定抄mylove这首歌，西部男孩的2000年发行的歌。嗯，是的，也是魔改版。

陈轩继续说：“我想为太空旅行客写一首歌词，请大家稍等。”

陈轩先用中文模仿美式英语语法写。这首歌，把场景换成太空中，那开头就要改了。

空旷的大街，空荡的房子，空洞的心，改为：空旷的宇宙，空荡的飞船，空洞的心。

我想知道它们在哪里，那些我们共度的日子，我们共同吟唱的歌曲，改为：我想知道为什么幸运与你同行，我迷恋你的脸，迷恋你的一切。

……（合理水字数）

陈轩用中文写完后，仅仅花费8分钟。然后翻译成英文，再对一次是不是美式英语语法。

终于，陈轩在十五分钟时间内，写出了:魔改版—太空旅行客版本—爱情主题歌词—英文版本—mylove。

陈轩想着白色新娘（纯白花嫁）留着后面泡妞，暮光之城大结局挺适合的。