首发:~第七编
接着色久法师又问:“大王从孟国迎着大水溯流辛苦地划舟撑船来到蒲甘、阿瓦,所为何来?”孟王亚扎底律说:“弟子溯流而上原因有四。”色久法师问:“请问是哪四项原因?”亚扎底律说:“其一是:为了观赏各地的奇特风光;其二是:为了显示我的威力武功;其三是:为了扩大版图增强象马兵力;其四是:为了朝拜蒲甘、阿瓦众多的佛陀遗物、佛塔与佛像。正因此四项原因,弟子才来到此地。”
色久法师又说:“看来施主陛下御前缺少讲经劝世知识渊博的僧侣学者,也缺乏远见卓识机敏干练的文臣武将。”亚扎底律说:“师父此话怎讲?”色久法师说:“贫僧说圣君御前无僧侣学者,其中缘由且听贫僧道来,南赡部洲纵横10000由旬,忉利天、阿修罗界与无间地狱也各纵横10000由旬。四处纵横大小相同。在南赡部洲10000由旬中,水域4000,大雪山等山地3000,人众居住之地3000。人众居住之地3000由旬中,中天竺有16大国,101个民族 注 居住的城池村寨,各据一方,相安无事,空地也很多。
忉利天 注 的10000由旬中,除天帝释居住的善见宫中有善见神车 注 、杜达玛亭、刺桐树、班都甘巴拉宝座、欢喜林 注 、塞达拉达花园、泼柔德格花园以外,各神居住之宫殿面积分别为10、20、30由旬大小不等,各据一方,相安无事。
无间地狱的10000由旬中住着受到恶报的生灵。他们像菜子塞满在竹筒里一样拥挤不堪。为什么地狱里的生灵受这种罪呢?那是因为世上一切生灵都受贪、瞋、痴三毒迷惑,为非作歹被打入地狱之故。
王为四事而来,其中三者是不应做的。只有一件是符合佛法,受到佛陀与其弟子们的赞赏。为了朝奉佛陀舍利圣物从京都汉达瓦底至大城罗陀那补罗阿瓦,每行一步都将获得众多善果。其他三件皆与贪欲之心有关。佛陀等教导我们说:此乃与涅槃之道相悖。故贫僧说陛下御前缺少有识的僧侣学者。
贫僧说陛下御前缺乏贤臣良将。是因为陛下父王白象之主彬尼亚乌在汉达瓦底称王时,曾派使节与大城罗陀那补罗阿瓦之王明基苏瓦绍盖商定两国互不侵扰,像一张金箔一般亲密无间,于是两国均繁荣兴旺。施主圣君陛下即位后,大臣们不向陛下奏明,保持先王间交往的方式,像用刀割水水无痕一样,使得民众僧俗共享幸福太平,所以贫僧说陛下御前无贤臣良将。
此外,施主圣君前世曾为孟国汉达瓦底祝福,因而成为汉达瓦底之王。今日王祝愿发兵破坏他国繁荣,这岂能如愿?罗陀那补罗阿瓦国亦非等闲之邦,它曾领受过佛陀授记,是佛教之圣地也。
再者,阿瓦国兵多将广,象马众多。南部东吁、东敦、央米丁、瓦底、因道、宾垒、莱德、良渊、敏塞、麦克亚、彬达莱、彬西、皎勃当、勃特那果、那茂、达伽拉等各大城镇都驻有重兵与大批象马。北部的美都、鄂耶内、西博达亚、西达、德博因、勃东、阿敏、甘尼、班基十乡、耶蕾赛新、约谬、梯林、朗榭等镇也都有重兵把守。沿伊洛瓦底江一线,琼当、妙当、太公、鄂辛古、实皆、布坎基、德娄、蒲甘、育瓦达、辛古、色雷、布坎艾、仁安羌、色林、色固、垒盖、美德、德叶、敏东、明达、卑谬、达耶瓦底等城镇也有重兵和大批象马。欲攻下这些城镇均非易事。若陛下一意孤行,必将多行恶业增加罪孽,积怨愈甚。
其三,我等京都每逢缅历一、二月间狂风大作,飞沙走石,江面难以停泊船只。至三、四月间则江水横溢,波浪滔天,船只很难行驶,全都得停泊河塘之中。
其四,只有两位国王和睦相处,不动干戈,众生才能获得幸福。而只有众生幸福,才能诵经守戒使佛教得以弘扬。只有佛教得以发展弘扬,功德才能圆满,最后修成正果。
此时,施主圣君陛下犹如佛陀,贫僧彬牙色久法师犹如天帝释,阿瓦百姓犹如王舍城人。为何作此比喻呢?因为从前佛陀到王舍城化斋时,城内家家户户紧闭门户。天帝释得知此事后,想王舍城人这样对待佛陀将堕入恶道。于是,变化成一青年,在佛陀钵中施放斋饭。王舍城人在青年的带动下纷纷出来施斋。因为施斋大家才进入善道。”
在色久法师与亚扎底律交谈之时,亚扎底律之臣德门丹杰、阿德意等人俘获瑞界野佛塔之塔奴20余人献于王前。色久法师见到后说:“陛下连恩人恩德都不知吗?”亚扎底律王问:“谁是朕的恩人?”色久法师说:“陛下由于前世向佛陀与其弟子们行善积下功德,王今世才获得王位,享受荣华富贵,才有这些珠宝、象马、奴仆,才有今日之武功与智慧。今日陛下将为人们谋利的佛陀之奴捉来折磨他们,岂不是忘了恩人与恩德?贫僧遵照律藏讲了些和现世与来世利益有关系的话,希望两位国君结为盟友,众生皆获幸福。希望陛下答应贫僧所求。贫僧将能乐于住在阿瓦或汉达瓦底城。贫僧希望两国像一张金箔亲密无间。”
亚扎底律说:“弟子为攻打缅甸而来,今日师父向弟子讲法,弟子即返回。”向法师施舍了许多礼物:布匹、宽幅细布、印花布、地毯、香料、伽兰香、沉香、龙涎香、黄兰香、玫瑰香精、樟脑、辣椒、槟榔、药材。交还瑞界野的塔奴。王说:“弟子将在此再停留四五日,在瑞界野塔建一佛亭,将派往上缅甸的士卒们召回。”亚扎底律用金独木舟将色久法师及随从人等送回阿瓦。
亚扎底律王拆了五艘御舫,用这些木料在瑞界野塔广场建一佛亭。建成后,请色久法师等100僧人奉斋,并向他们布施布匹、宽幅细布、红呢绒、香料、垫子、伽兰香、樟脑、沉香、黄兰香、玫瑰香精、龙涎香、辣椒、槟榔、药材等。众人祝祷共享善果。天亮后,亚扎底律请来色久法师说:“请师父与弟子同去蒲甘。”于是在色拉加彬船上放置尖阁,请法师乘坐。亚扎底律调转船头顺流而下。
关于色久法师的生平,在《师尊世系志》中说:“色久法师是明基苏瓦绍盖王在位时色雷阿信摩诃亚达之徒,在信彬随久寺修行的信佐达延达。应谬拉侯之邀来阿瓦,在谬拉侯门下。明康王即位后,欧德白古亚扎底律王在耶温安营,阿瓦闭门坚守。色久信佐达延达出城当说客,此僧善于辞令精通经典。”《缅桂大寺史》也有关于他的记述,说:“亚扎丁坚大臣在瑞喜宫佛塔内建一迦叶寺,亦称之为上寺,该寺捐给从色雷、色久请来的名僧。”与《师尊世系志》记载一致。古代史书称该僧为色久法师。但《新史》与《阿朗帕耶斗争史》等书将其改称为色觉寺之法师或缅桂寺之法师是没有道理的。
亚扎底律撤至皎德龙后,明康王将他在瑞界野佛塔建造的佛亭焚毁。亚扎底律见到徐徐升起的浓烟,说:“他毁了朕的功德。朕此次停止进攻阿瓦,完全是因为色久法师做了工作,朕答应了这一要求。现在朕要重新攻打阿瓦。”令全部船只调转船头。
此时与彬牙色久法师一起的大将德门皮亚萨、登马尼育等向亚扎底律奏道:“破坏您的功德是他的罪责。既已答应了高僧法师的请求,再兴师去战实为不妥。王若坚持要战,可先取与我边界接壤城镇,然后再攻阿瓦。”遂又掉转船头顺流而下。
《缅甸大史》、《中史》、《新史》都记为:亚扎底律直进至太公城,其实不然。据《亚扎底律斗争史》载,亚扎底律仅派登马尼育和德门皮亚萨至太公。亚扎底律对色久法师说,我要召回派往上缅甸的将士,将士们一到就返回。据此也可明显知道亚扎底律并没有进至太公城。
明康王召集文武群臣道:这次孟王亚扎底律来犯,竟能未折一兵一卒未损一刀一枪返回。今后他若再生此念,水陆两路来犯,则后患无穷。看来我们应派兵堵截方妥。遂派巴亚加马尼与亚扎丁坚二人率马军3000沿伊洛瓦底江东岸一线至卑谬布防,使孟军连上岸砍柴挖菜也不可能。
亚扎底律由水路急速赶至蒲甘,在丹吉塔旁建一寺庙并备四物一并施舍给色久法师。
这时,巴亚加马尼、亚扎丁坚也抵蒲甘,将手下马军按100骑、200骑、300骑编成若干队。孟兵见之,以为缅军拥有19000之众,不敢靠岸继续飞速南下至色雷,大臣们发现阿奴律陀时从孟国取走的一尊佛像,告亚扎底律。亚扎底律派大臣等去取。遭巴亚加马尼、亚扎丁坚拦击,孟人死伤甚众。亚扎底律急忙南下卑谬。卑谬侯弁琪与色林侯瑙亚塔商议趁亚扎底律在上缅甸之机进攻驻守在康朗甲的驸马摩诃腊。摩诃腊兵败,只身单骑逃走。俘获摩诃腊之妻德拉梅久公主献予明康王。亚扎底律闻讯,急回汉达瓦底,将驸马摩诃腊处死。
缅历767年(公元1405年)亚绍、良瑞土司陶迈基送来大批礼品并奏道,愿意像翁榜土司多姜发那样归顺效忠。明康王召集明亚扎等文武群臣商议。大臣们在明亚扎面前如小鸟儿在鸢鹰前不敢飞翔那样,只观察明亚扎脸色不敢发言。
这时,明亚扎奏道:“德威崇隆的国王陛下,有道是渔夫钓鱼垂鱼饵,猎人捕鹿放驯鹿。依臣之见,对待良瑞陶迈基这样的人最好送去一远亲与其结亲,他必归顺。”明康王将良瑞陶迈基召至御前,将远亲德右侯亚扎都之幼女许配给他。
从此,良瑞陶迈基每年进贡刻花毯、丝绒、缎、两面绸、麝香、牦牛毛、鞍垫等。明康王见他尽职,遂允许他组织士卒象马大军。
同年孟王亚扎底律又率象马大军水陆两路来犯,攻打缅境的阿垒城与古突城,阿垒侯杜因布翁尼亚、古突侯巴亚觉都抵挡不住,遂集合军队去莱城固守。亚扎底律以水陆两路大军围攻莱城。莱城城上用火铳攻之,孟军伤亡惨重被阻城下。是时手下大将登马尼育、德门皮亚萨向亚扎底律王奏道:“莱城火铳甚多攻之艰难。不如暂时弃之不管转攻卑谬,待攻下卑谬,则莱城不攻自破。”亚扎底律撤军转攻卑谬。卑谬侯弁琪加固城防以大批象马士卒在城内固守。亚扎底律抵卑谬从水陆两面急攻。因火铳很多无法登城,不得靠近。冲上去的士卒也大多伤亡。遂将城团团围困。卑谬城中将士众多,约两个月后,粮草断绝。
明康王闻此消息,命谬拉侯德多为将,率马2000匹为卑谬运粮。谬拉侯德多乘一头丹林苏瓦象,每匹马驮两箩米突破重围,运粮进城。遂解除了卑谬饥荒。天明时,谬拉侯德多2000骑再次突围冲出城来,到御前奏道:“围困卑谬的孟人水陆两军人数甚众,应速派兵往援。”明康王集合象马大军,命布坎侯德腊帕耶、蒲甘侯乌兹那、东敦侯底哈勃德、德右侯亚扎都、谬拉侯德多各率一路,五路军马合计有战象200、骏马3000、将士50000。
亚扎底律闻明康王大批援军已到,遂派德门皮亚萨、德门阿瓦乃、德门泽别、德门包觉、德门比亚拜、驸马乌巴冈及勒宫恩各率军一支迎战缅军,七路大军共有战象100、骏马8000、将士40000。命勒宫恩为先锋。孟人探马向勒宫恩报告缅军已接近,勒宫恩进入林中准备冲杀。主帅德门皮亚萨派人告勒宫恩:“先锋不要操之过急,待缅王到旷野处后,视其兵力,再作攻击部署。”明康王军由布坎侯德勒帕耶为先锋。勒宫恩冲出林来大战缅军。马军转至旷野处才与勒宫恩交锋,勒宫恩大败。接着连战乌巴冈、德门包觉、德门比亚拜皆胜,被布坎侯击败之四支孟军逃入林中,缅军追击,获大批战俘象马。
明康王五路大军大败孟军,捕获大批战俘后,开始有些懈怠。亚扎底律的大臣德门皮亚萨、德门阿瓦乃见缅军军纪松弛,营地混乱,便发动反攻,大败缅五路大军。布坎基侯和蒲甘侯一面集合残部,修筑工事固守,一面向明康王告急。明康王急召各地土司,命他们率战象300、骏马7000、将士120000往援。
亚扎底律闻明康王率大军来援,不敢再在卑谬一带逗留,转到德莱西一带,建起木栅,起名波罗奈城,安下营寨。将船只等停泊在码头。亚扎底律召见德门皮亚萨、登马尼育商议:“是将三路大军驻守那温,还是都撤至西部一齐抗击缅军更妥?”德门皮亚萨奏道:“臣以为还是将那温三支大军撤至西部为妥。此次明康王发兵,兵多将广象马甚多。我军如能抗击固然好,但万一抵御不住将有损我大业。”德门泽别、德门包觉、德门比亚拜三位将军奏道:“我军攻卑谬已有四五个月毫无结果,若将我等三军撤离,卑谬百姓将归顺明康。”
这时,登马尼育说:“卑谬是一座砖城,护城河又宽又深,很难攻克。你们三军之寨乃木寨,壕浅堑窄。明康王一到,很难抵挡得住。”德门泽别、德门包觉与德门比亚拜三将说:“只请国王给我们增派士卒象马。我等一定竭尽全力固守。”亚扎底律遂增加了兵力说:“只望汝等三支大军精诚团结。”于是,德门泽别等人返回后修筑胸墙,深挖沟堑,准备抵御缅军。
明康王午夜后从美德城出发,破晓前抵卑谬,将驻守在那温的三支孟军团团围住。一部分人越过护城壕,一部分人用云梯登城,以象军、马军突破孟军工事。在缅军奋勇冲杀下,孟三军大败。德门包觉、德门比亚拜二人阵亡,德门泽别被生擒,象马大多被俘获,士卒纷纷跳入江中,向西逃命。
亚扎底律闻言怨道:“岂能逃跑?”命埃蒙德亚率10艘劳加船去追杀跳水之人。大臣摩诃德孟谏道:“是三位将军在御前许下诺言,而士卒是无罪的。捕杀他们犹如焚屋灭鼠。何况陛下是祈求来世成佛之人?”亚扎底律闻言怒火平息,遂命埃蒙德亚不要捕杀投江士卒,而把他们救上岸来。
明康王打败孟三路大军后,下令修筑木栅工事,加强卑谬一带的防御。
孟王亚扎底律召集文武大臣商议对策。主帅德门皮亚萨与登马尼育奏道:“此次失利只因未听臣等进言,才致失误,下一步望陛下能采纳臣等意见。”亚扎底律问:“卿等有何良策?”德门皮亚萨奏道:“陛下,我军攻击卑谬已四五个月,征得甚多粮草。现在卑谬周围村庄粮草已尽,卑谬城内也已断粮。明康王率部来援,虽然兵卒甚众,却未见粮船,全凭士卒们肩扛运来一些粮食。我们可以在适当地方隐蔽起来,伏击从上缅甸来的运粮船。如得手,明康王的士卒将挨饿。由于我军就在他们附近,明康王不敢贸然撤退。那时,他就会来向我们求和,但到那时,我们绝不能让步。”亚扎底律认为此计可行,便选派精兵乘300艘劳加、铁船,逆流而上直至美德城、德叶城以北地区,将沿途村庄全部焚毁。所以色固、色林等地均不敢前来送粮。
明康王部下将士遂陷入饥馑。明康王召集文武大臣说道:“现在我军粮草已尽,仅剩下四五日口粮,断炊在即。依朕看还是议和为宜。”文武大臣齐声称是。明康王派一使者带了两匹骏马、中国布匹、麝香等来见孟王亚扎底律。
明康王在致亚扎底律的信中写道:“金殿之主明康王向王兄亚扎底律致意。此次吾率兵前来,只因闻吾边疆古突、阿垒两城遭劫,卑谬被围。王兄是一位信守君王十规的国君,吾也是信守君王十规的国王。吾等弟兄二人如能友好相处,将无敌于天下。希望像吾等父王在世时那样,王兄的罗摩迎国与小弟的苏那波兰达、丹巴提巴国友好相处像一张金箔一样亲密无间。”
使者宣读了明康王之信件后,亚扎底律看了一下主帅德门皮亚萨和登马尼育的脸色。主帅德门皮亚萨低下了头。亚扎底律赞扬两位大臣的远见卓识。与来使交谈后,回复一函,写于贝叶之上。
贝叶之上写道:亚扎底律向王弟金殿之主明康王致意。王弟轻信渺米亚侯劳皮亚那厮之言,进犯吾国,遍及全境,使吾国蒙受浩劫。现在吾来到王弟金殿之主的国家,尚未举行庆功典,故尚难答应王弟所提之要求。向使者回赠了许多礼物后,令其返回。
使者返回后,明康王听过了金贝叶上所写内容,一笑。因为交涉未成,遂召来所俘的孟大臣德门泽别,对他说:“兄已年迈,兄的两位女儿均是亚扎底律王之王后,据悉现在均在亚扎底律身边。请兄让你两个女儿代我求和。事成后,朕即放兄返回。”德门泽别给女儿们的信中写道:“二爱女,父有一言相告,父已年迈不愿成为事二主之臣,盼临终时能将你等的手放在为父胸前。父如在缅人国中死去此愿未偿,必将堕入四恶道。两位君王言和,父方能免遭此难,重获自由。望二女向王请求停战。”
德门泽别的两个女儿听说来人送来父亲的信,看后痛哭,将父信呈于王前。亚扎底律沉默不语,召来德门皮亚萨说:“卿听说了没有?德门泽别那老头儿还活在人间。”德门皮亚萨说:“德门泽别不按臣等谋略,妄自尊大,有负王命,终于沦为他人之奴,生死何异?”亚扎底律王默然步入内宫。
两位王后抱着亚扎底律的腿痛哭不已,奏道:“德威崇隆的国王陛下,请三思,只有和谈妾等才能重见父亲。”亚扎底律道:“朕也可惜尔父,以前朕未采纳主帅德门皮亚萨等人之策,却听信了尔父之言,致使朕丢尽颜面。尔父也被人俘获。现主帅向朕进言:明康派人求和,不要答应。他有见识,看法是很对的。主帅不同意,朕也不便同意。尔等可向他申诉,他若同意,朕就与明康言和。”
两位王后给主帅写了一封信,并附上黄金一缅斤、白银10缅斤。信中写道:“我等姐妹二人向主帅叔父敬禀:我等父亲年事已高,但愿叔父帮助我父在这般年岁时不再成为二主之臣。我姐妹二人只有求叔父作主了。”德门皮亚萨默不作声,也未将礼物收起。亚扎底律召见德门皮亚萨说:“两位王后抱着朕的腿多次求情。朕对她们说:世上众生在未进入涅槃之前,都摆脱不了世间八法。”德门皮亚萨奏道:“臣仆只知如何战胜敌人金殿之主,却不知该如何顾及妇人之言了。”
亚扎底律说:“卿与德门泽别二人乃童稚之交结拜兄弟。卿不念及此情吗?”德门皮亚萨奏道:“臣只知考虑如何克敌制胜!”亚扎底律不语。
当主帅走后,两位王后来问:“他同意了吗?”王说:“他说只知战事为先。朕只得默然。朕不便反对他的策略,还是尔等去找主帅吧!”两位王后又派人给主帅送去许多礼物。德门皮亚萨仍然拒收礼物,只是说:“以君王的旨意为主。”
两位王后再次来到国王面前又哭又闹地回奏。亚扎底律说:“朕准备接受德门皮亚萨的指责。”将德门皮亚萨与登马尼育唤至御前说:“金殿之主明康王失策,对我们开始畏惧了。但战争者有得有失。明康与朕都是一国之君,拒绝他的要求不太妥当。将来要打还有很多机会。”德门皮亚萨与登马尼育奏道:“陛下若同意和谈不必着急,等他来求时再应允不迟。”
亚扎底律告两位王后可派人通知德门泽别已办妥。两位王后派人告德门泽别说事情已办妥。德门泽别来见明康王奏道:“已办妥。”明康王遂准备大批礼物派使节前往,明康王致亚扎底律一函。函中说:
“金殿之主明康王向亚扎底律王致意。只因我们两位国王之怒火,招致一场大战,众将士的性命就像山崩地裂小草遭殃一样,蒙难巨大。因此我向你呼吁让我们共同为一切生灵造福。”使者见到亚扎底律王宣读了信函。亚扎底律听过后复函说:
“亚扎底律王向王弟金殿之主明康致意。王弟说要为一切生灵造福。吾乃祈求来世成佛的国王,就是希望一切生灵获得幸福。”两位国王讲和后,明康送去的礼物有:佩有金缰金鞍之良驹10匹、佩有金缰金鞍之驯母象2头、马50匹、花绒20匹、绿色天鹅绒20匹、紫红天鹅绒20匹、丝绒20匹、花缎20匹、麝香、牦牛毛、鞍垫、咸茶叶等。由100人手持礼物,派大臣德耶西都前往宣誓定约。德耶西都抵达后,在大臣席上就座。亚扎底律王亲切地与他交谈,赐他壮象2头、母象1头、10缅钱重之金钵、上等布匹、香料玫瑰露等叫他返回。
是时,亚扎底律道:“王弟与朕犹如切割成许多小块的碎金熔铸在一起仍然金光闪烁一样,为了佛教的利益、僧俗的利益而努力的善果,将来定能得到佛陀授记之言。”亚扎底律也派德门皮亚萨前去定誓立约,并带去由1000人抬运的礼物。计有:金缰金鞍壮象4头、彩带壮象4头、红绿天鹅绒20匹、单幅上等布20匹、布20匹、绸布20匹、优质好布20匹、花布20匹、地毯20卷、香料、伽兰香、沉香、黄兰香、龙涎香、玫瑰香精、槟榔子、辣椒、药材等。