开局介绍人妖,古人傻眼了

第14章 生子当如孙仲谋(1/2)

天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com

首发:~第14章 生子当如孙仲谋

各朝的学子们也都是一脸的惊骇。

还能这么理解?

“非也。”

茶馆内,一名落榜书生摇头道。

“后世误解了此句的语法内容,‘私’字并非是私下联系的意思,而是被私藏,也就是隐匿的意思。”

“自古红颜祸水,美艳女子通常都会带来灾祸,若想无虞就必须要将其私藏起来。所以,这句话的意思是:比我妻子还漂亮的女人,我会私藏起来,不让他人觊觎。’”

“邹忌这是想跟齐王说,匹夫无罪怀璧其罪的道理。”

茶馆众人听闻,全都犹如醍醐灌顶,纷纷夸赞书生博学多才,定是下届状元的不二人选。

【周烈王崩,诸侯皆吊。】

【翻译:周烈王死了,诸侯也跟着上吊。】

“胡说八道!当时周朝衰弱,各方诸侯早有取而代之的心思,怎么会陪他殉葬?稍微了解一下当时的情况也不可能说出这种话来。”

大秦,嬴政很是无语,对后人的学识也是倍感失望。

“古文典籍佶屈聱牙,晦涩难懂,若未入学堂,不解其意倒也在情理之中,只是朕想不到,后人竟然将我华夏历史也忘却了。”

“陛下。”

一旁的李斯道:“后世距今怕是有数千年的时间,想必我大秦对他们来说都相当于荒古,更不要提我大秦之前的那些朝代,后人对此不了解,也在情理之中。”

听到这话,嬴政也是反应了过来。

没错,自己对于三皇五帝那时候的事情也是知之甚少,又怎么能要求后人对他们这个时代如数家珍呢?

算了,不想这个了,还是看看后人接下来又会有什么样的奇葩翻译吧。

嬴政稳下心思,拿起杯子打算喝口酒。

【伯牙所念,钟子期必得之。】

【翻译:伯牙念叨着,钟子期我必须得到他!】

“噗!”

酒水刚划入喉咙,就被嬴政给一口喷了出来,就连李斯也是一脸便秘的表情。

“过分了啊!”

嬴政擦了擦嘴巴,既好气又好笑:“这句话是说伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想,以此证明二人心意相通,这后世也真是可以的,把人家一对知己说成那种关系。”

然而李斯却在一旁幽幽的说道:“陛下,万一伯牙和钟子期真有这种想法呢?”

嬴政:“Σ(⊙▽⊙\"a!!!!!”

【子曰:朝闻道,夕死可矣。】

“这好像是我说过的话。”

孔子喃喃自语:“如此直白应该不会理解错了吧,逐字翻译便可知其意。”

正想着,光幕出现后世的翻译。

【孔子说:早上打听到去你家的道路,晚上你就得死!】

“”

孔子一整个大无语,但还没等他出言训斥,第二条翻译也随之出现。

【子不语怪力乱神。】

【翻译:孔子不说话,用怪力打到人神志不清。】

“淦!!”

料是孔子修养极高,此时也忍不住骂出一句脏口。

他没想到后世能把自己的话曲解成这个样子。

随后,孔子又记起之前后人说过,自己周游列国,实际上是带着徒弟们去收保护费。

“还他妈呼应上了。”

戒烟客提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

姣姣岁欢
姣姣岁欢
姜岁欢带着丰厚的嫁妆嫁给家道中落的皇室宗亲秦淮景。 新婚夜那晚还没圆房,就被丢在府中自生自灭。 两年后,秦淮景被朝廷内定为大晋太子,姜岁欢以为她会妻凭夫君成为太子妃。 却被凯旋归来的丈夫告知,身份卑微的商户女,不配成为他的妻。 不但强迫她自贬为妾,还逼她把正妻的位置让给战场上威名赫赫的女将军。 很好!一纸休书,两人分道扬镳成陌路。 离去前被秦淮景诅咒,他丢弃
元宝儿
文明试炼:从打造科幻天庭开始杨墨赵紫嫣
文明试炼:从打造科幻天庭开始杨墨赵紫嫣
怪物降临! 文明试炼时代来临! 地球彻底被未知而恐怖的怪物所占据! 杨墨抗争到最后一刻,意外回归到了灾难前夕。 重来一次。 他果断联系高层,合盘拖出了自己的计划。 “华夏决不能亡!” “五千年的璀璨文明,更不能覆灭在我们之手!” “当务之急,应举全国之力,打造怪物研究院,启动科幻天庭计划,镇压诸天不详,护佑华夏安宁
林观鱼
我厨神,宗门上下都被馋哭了
我厨神,宗门上下都被馋哭了
一个厨子穿越玄幻世界,觉醒了一个最强厨神系统。 做出的菜品获得他人好评,就能提升天赋,根骨,悟性。 好家伙,直接原地起飞了。 而且,做出的菜品还有特殊功效,能增强肉身,温养身体,清除暗伤............. 整个宗门都沸腾了。 上至老祖,太上长老,宗主,下至杂役弟子,都为了这一口吃的而陷入了疯狂。 宗主,“我是宗主,理应由我来吃这第一口。” 老祖“滚犊子,我都没几年好活了,想吃口东西有错?
九语
多子多福:我儿皆有仙帝之姿
多子多福:我儿皆有仙帝之姿
他是家族修仙血脉中资质尚可的一代。 一日生子,发现自己激活了“子母钟”, 美其名曰,可以从子嗣的身上烙印天赋,补全自身的不足。 这包括寿命的延长,修为的增长,灵根的提升等! 于是,权衡之下,他开启了纳妾生娃之旅。 当其他族长在疯狂修炼时,他在纳妾。 当其他族长为了资源打得头破血流时,他在纳妾开枝散叶,好拓展灵根修为! “叮!恭喜阁下生出99个灵根子嗣,奖励诛仙剑阵,造化神功……” 好吧,他借助生
佚名
艳妻劫
艳妻劫
关于艳妻劫:人到中年,妻子背叛,人生遭遇六亲不认的滑铁卢,一段隐秘逐渐呈现眼前四十岁的他该如何面对自己的人生与婚姻?是奋起反击,还是查出真相……
爆更撒花