天才一秒记住【车毅小说网】地址：http://m.cheyil.com
首发：~第1318章 歌词还是那个歌词
不过能认出来的人不算太多。
背景音乐再次响起，段明贤认真的说道：“我是认真的，我真的是我们未来集团老板的粉丝，这首歌，想来大家都会唱，所以，跟我一起唱好吗？！”
现场欢呼。
大屏幕上有歌词的，所以不用怕忘词，只需要记住歌曲旋律，自然而然的就能唱出来。
【buddyyou＇reaboymakeabignoise！】
（伙计你是个只会大声嚷嚷的孩子！）
这是这首歌的第一句单词。
大家都会跟着唱。
但是忽然间就有点不对劲了。
因为段明贤唱的是：【buddyyou＇reaboymakeabigboybuddyboy！】
所以，翻译过来应该是：（你只是一个孩子，生一个男孩/大草，哥们？）
所以！
歌手跟大屏幕上的歌词，出现了差异！
然后是第二句【playinginthestreetgonnabeabigmansomeday】
对，大屏幕的歌词是正确的。
大家跟着唱的也是正确的。
但是音响唱着的却是段明贤的声音。
然后就不对味了啊。
段明贤第二句唱的是【makingnoiseonthestreet，mansomedayboy？】
（你在大街上吵吵什么，成为男人，孩子？）
沃日！
现场懵了！
然后彻底乱了！
大家会唱，音调也是对的。
但是段明贤唱的不对啊。
【youbigdisgracs，youbigdisgracs】
哦豁？
（你们这些的大坏蛋？）
或许，还能翻译成，你们这些大白痴！
【kickingtheironcan，youbigdisgracs，singtogether！】
一起唱啊！
大合唱开始：【wewillwewillrockyou！】
【wewillwewillrockyou！】
然后就是段明贤举着话筒【ooh，妈妈！】
轰！
现场笑翻了！
这他妈，是正经的《wewillrockyou》吗？
不是！
你这个歌手是正经的吗？
下面有些观众绷不住了，但是大合唱还在持续这句wewillrockyou。
再然后，段明贤举着话筒【嗝~】
好大一个打嗝声。
现场更疯了！
小说免费阅读提示您：看后求收藏（车毅小说网http://m.cheyil.com），接着再看更方便。
