天才一秒记住【车毅小说网】地址:http://m.cheyil.com
首发:~第16章 解谜篇——蔷薇
不等众人彻底消化湖妖即囚徒这一点,傅如生又语带嘲弄、懒洋洋地抛出了下一个关键:
“再回来,看看我们‘伟大的’画家eh,画是由他创造,以他的力量为主导、控制。被囚禁的湖妖也许只能用一点点力量,比如说提出一些似是而非的问题。”
他意味深长地停顿:“再比如说,留下了她的名字。”
霍栩接过话:“还记得一开始找到的那句诗吗?”
矮个女生喃喃:“我看见孕育着暴风雪的乌云,在这午夜时分向我的头顶盘旋而来,带来一群疯狂的恶魔,个个残忍如好奇的侏儒。……”
傅如生点点头:“这首诗除了指引我们找到波德莱尔诗集,再找到其中隐藏的句子,还有一个特别之处。它的诗名叫作《贝阿特丽丝》,那是但丁心仪至死的恋人、永恒的缪斯女神,波德莱尔由此歌颂爱情之苦。”
“但丁?”程山想到了什么。
傅如生打了个响指:“没错!当时,除了波德莱尔诗集,架子上的书还有《爱丽丝漫游奇境·镜中世界》,但丁《神曲》,博尔赫斯诗集,这本《倩契》。”
他顺便扬起从霍栩那里拿回的书:“容我告知各位,《倩契》主人公全名是贝阿特丽丝·倩契(beatricecenci),那是一个美丽而不幸的女人,有个暴戾残忍的父亲。”
这下,有点明显了。
他们最初找到的波德莱尔的诗,题目叫《贝阿特丽丝》,灵感来源是《神曲》作者但丁的柏拉图式爱情和女神。《神曲》赫然同样列于架上。
但丁那永恒的、可望而不可即的缪斯女神,唤作贝阿特丽丝。
无独有偶,《倩契》女主人公也叫作贝阿特丽丝。
就像镜元素出现很多次是一种提示一样,这个重复出现的名字显然也是重要的线索。
傅如生又补充:“哦,忘了说,博尔赫斯著有《但丁九篇》,提及认为但丁的作品是幅包罗万象的画。
其中,最后一篇叫作《贝阿特丽丝最后的微笑》。”
众人仿佛听了一整堂文学鉴赏,云里雾里,不明其理,但牢牢记住了“贝阿特丽丝”这个名字。
傅如生显然不是很满意:“好吧,就算这些你们都不知道。
博尔赫斯还有一首诗,《献给贝阿特丽丝·比维洛尼·韦伯斯特·德布尔里奇》,他使用的是西班牙语,beatriz,实际也是一致的呢。
这首诗的节选《我用什么才能留住你》网络上广为流传。”
他慢悠悠吟诵道:
“我用什么才能留住你?
我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀……”
后来,霍栩轻轻跟着和起来:“我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
……
谢饮羹提示您:看后求收藏(车毅小说网http://m.cheyil.com),接着再看更方便。