第81章 离谱的文言文翻译(1/2)

首发：~第81章 离谱的文言文翻译

大唐的朝堂之上寂静无声，原先的安史之乱还没有让他们缓过神来，结果现在又出现了黄巢起义，最主要的是用不了多久，大唐就要灭亡了。

这不要说皇帝接受不了，他们也接受不了。

现在的大唐如此的繁盛，四方臣服，光是功臣就不计其数，之前那个叫做王玄策的人，能够被后世所知晓，他们都不知道是谁，在场的人哪一个不比那个王玄策有名？

这样的大唐会灭亡，他们有些不敢相信。

他们更不敢相信的是，那个叫黄巢的还把士族门阀给清扫了，在场的哪个人不和士族沾亲带故，甚至他们自己就是其中一员。

现在的世家虽然比不上之前的，但也是拥有着崇高的威望和地位。

即使是最有名望的大臣也都以和五姓七望家族的子女联姻为荣，可想而知他们的地位到底有多高。

有的世家就连皇族李氏都比不上，结果，就这样没落了？

大臣之中，有不少都是出自五姓七望之中，他们的脸色有些难看，李世民削弱五姓七望的权势都没有太大的办法，结果就被一个连科举都没有考上的人给打消散了，这让他们有些不太能接受。

回想着这个黄巢是因为殿试没过，不少人起了心思，现在的大唐没有殿试，想来应该是以后才有的。

他们要是将殿试和后世那个大宋一般，只要能够进入殿试之中，就给他功名是不是就不会出现这种结果？

一些人思考了一下觉得应该有戏，他们将这个想法说了出来，当然明面上说不是为了他们，而是为了以后的大唐。

李世民本就心情不好，他听到了太多不好的消息，听到这话，只是稍微抬了抬头，听着他们的话，他一下子就听出了这些人是什么意思了。

他嘴角扯了扯，有些想笑，这些五姓之人在关系到自己的利益时，那真是一个比一个积极。

就连之前听到安史之乱，他们都没有太大的反应，现在听到那个黄巢扫灭了世家，关系到了自身，终于积极起来了。

李世民面无表情的盯着那些五姓大臣，那些大臣们丝毫不惧李世民的目光，和他对视。

李世民冷哼一声，为了大唐考虑，他还是同意了。不过想到那个殿试，李世民又多了一份心思，他们的科举制度现在也可以加入殿试这个环节。

殿试不用多想，他也能猜到大概意思，皇帝亲自主持，能够和考生面对面交流，了解他们的能力。

这样还不容易受到其他大臣的影响，干扰人才的选拔。

这倒是一个很不错的制度，李世民有些心动。

就在李世民思考之际，光幕上画面变化，【文言文中被曲解的离谱翻译。

周烈王崩，诸侯皆吊。译：周烈王死了，诸侯也跟着上吊了。

荆轲嘿而逃去。译：荆轲嘿嘿一笑逃跑了。

吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。译：我不能早点和你要孩子，今天着急和你要孩子，是我的过错。

能面刺寡人之过者，受上赏。译：能当面刺杀我还能逃跑的人，受到上等奖赏。

寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。译：我想用五百里地来换安陵君，安陵君能许配给我吗？

秦王色挠。译：秦王色色的挠了一下自己。

今入关，财务无所取，妇女无所幸，此其志不在小。译：刘邦现在入关，财物一件不取，但妇女没有一个幸免的，这志向真不小。